28圈.com

四川方言嫩BBB搡BBB搡BBB这个词的齐全寓意用法以及民间来历

四川方言嫩BBB搡BBB搡BBB这个词的齐全寓意用法以及民间来历

这句话第一次听到, ,,,,多半是在川渝的烧烤摊上。。。。。。有人喝高了, ,,,,拍着桌子说:“此刻这些年轻人, ,,,,嫩BBB搡BBB搡BBB的, ,,,,上来就把老端正全掀了。。。。。。”桌上人一阵笑, ,,,,表地人一头雾水。。。。。。到底啥意思???????今天直接拆开讲。。。。。。

先弄领略每个字的讲求

“嫩”在四川话里不单指年纪幼, ,,,,更多指“还没经过事”的状态。。。。。。菜嫩是水灵, ,,,,人嫩就是欠火候。。。。。。“搡”是动词, ,,,,有推、撞、使劲怼的意思, ,,,,跟通常话里的“推搡”一个路数。。。。。。两个“搡”叠在一路, ,,,,作为感就出来了, ,,,,如同什么器材在一向地往表拱。。。。。。

至于“BBB”, ,,,,它不是字母, ,,,,是拟声。。。。。。你听火锅煮开了, ,,,,幼气泡一个一个往上冒, ,,,,噗噗噗, ,,,,或者BBB。。。。。。这个声音带着节拍, ,,,,像雨点打在伞面上, ,,,,又像一排幼石子从坡上滚下来。。。。。。连起来读, ,,,,“嫩BBB搡BBB搡BBB”就成了一种画面:一根嫩得掐得出水的豆芽, ,,,,在锅里被气泡顶着, ,,,,左冲右撞, ,,,,怎么也按不住。。。。。。

这句话在生涯里怎么用

用法其实很矫捷。。。。。。说一幼我刚入行但出格敢折腾, ,,,,能够说“那个新来的, ,,,,嫩BBB搡BBB搡BBB的, ,,,,项目规划直接颠覆了三版”。。。。。。说一家新店开业搞活动, ,,,,声势不幼, ,,,,也能够说“这店嫩BBB搡BBB搡BBB的, ,,,,请来了半个城的网红”。。。。。。说气象突变, ,,,,忽晴忽雨, ,,,,照样能套:“这气象跟嫩BBB搡BBB搡BBB似的, ,,,,上午还出太阳, ,,,,下午就下冰雹。。。。。。”

沉点在于那股“不安分”的劲儿。。。。。。不像“愣头青”那么贬义, ,,,,也不像“初生牛犊不怕虎”那么正式。。。。。。它就是四川人嘴里那种又厌弃又喜欢的感触——厌弃你毛手毛脚, ,,,,喜欢你有啥说啥、敢冲敢试。。。。。。?

为啥忽然就火起来了

其实这句话不是啥新词, ,,,,川东一些老县城里, ,,,,老一辈人早就在说。。。。。。只是以前说得更土, ,,,,好比“嫩鸡儿搡”之类, ,,,,后来网上有人把“BBB”加进去, ,,,,一下子就有了喜感。。。。。。短视频一传布, ,,,,表省人听着奇怪, ,,,,四川人听着亲切, ,,,,一来二去就成了梗。。。。。。?

还有个原因是它想着顺嘴。。。。。。三个B连发, ,,,,舌尖轻轻弹三下, ,,,,配上“搡”的开口音, ,,,,节拍感出格强。。。。。。你把它改成“嫩AAA搡AAA搡AAA”, ,,,,就齐全不是那个味了。。。。。。说话这器材, ,,,,有时辰就是音韵对了, ,,,,传布就拦不住。。。。。。

用的时辰把稳一个分寸

这句话带点玩笑色彩, ,,,,适合熟人之间说。。。。。。你要是对刚意识的辅导来一句“您嫩BBB搡BBB搡BBB的”, ,,,,排场可能就僵了。。。。。。它几多带点“不成熟”的暗示, ,,,,哪怕夸人也带着调侃。。。。。。所以用之前先掂量一下对方的脾气, ,,,,跟四川人摆龙门阵用, ,,,,成效最好;;;;;;跟表地伴侣说, ,,,,得先诠释一遍, ,,,,不然人家以为你在骂人。。。。。。?

另表别把“搡”想成“sǎng”, ,,,,四川话里这个字更靠近“cǎng”或者“sǒng”, ,,,,分歧县市发音也有差距。。。。。。但网上各人看得多, ,,,,已经慢慢固定成通常话的“搡”音了。。。。。。说话就是这样, ,,,,最初没端正, ,,,,用的人多了, ,,,,端正就自己长出来了。。。。。。

说到底, ,,,,嫩BBB搡BBB搡BBB四川这句话, ,,,,不是在说某个具体的事, ,,,,而是在说一种状态——新鲜、带刺、不服管。。。。。。它像刚出锅的糍粑, ,,,,烫手, ,,,,但各人都想咬一口。。。。。。下次在街头听见有人说这句话, ,,,,你别懵, ,,,,那多半是在夸谁呢。。。。。。?

[责任编纂:张雨涵]

为您推荐

热点文章

杰出视频

凤凰资讯官方微信
凤凰资讯官方微信
关注更多资讯
【网站地图】【sitemap】