提到兔子的英文，，，，，，好多人脑子里第一个蹦出来的就是rabbit。。。。。。这个没错，，，，，，但你要是真跟老表谈天，，，，，，光会一个rabbit有时辰还真不够用。。。。。。今天咱们就把这几个跟兔子沾边的词掰开揉碎看看。。。。。。

先说最常用的rabbit

rabbit是各人最熟的，，，，，，泛指家兔或者野兔里那些常见的种类。。。。。。日常互换里，，，，，，看到笼子里养的幼白兔，，，，，，你能够直接说rabbit。。。。。。它给人的感触比力中性，，，，，，就是个通常名词。。。。。。好比“I have a pet rabbit.”，，，，，，听起来就很天然。。。。。。另表，，，，，，rabbit还能够当动词用，，，，，，意思是抱怨、唠叨，，，，，，不外这个用法此刻不太常听到了，，，，，，知路一下就行。。。。。。

bunny有它自己的气质

bunny这个词带着一股可爱劲儿，，，，，，出格适合指幼兔子，，，，，，或者那种毛茸茸、让人想摸一摸的兔子形象。。。。。。幼伴侣说bunny，，，，，，比说rabbit更软萌。。。。。。西方的新生节有Easter Bunny，，，，，，就是一只会送彩蛋的兔子，，，，，，这时辰绝不会用rabbit来代替。。。。。。唬；；；；褂幼癰unny hop」剽种跳跃作为，，，，，，听着就很有画面感。。。。。。所以，，，，，，若是你想夸一只兔子可爱，，，，，，用bunny比rabbit更贴切。。。。。。

hare和rabbit不是一回事

好多人以为hare也是兔子，，，，，，其实hare是野兔的一种，，，，，，中文里常接装草兔”或“田野兔”。。。。。。它们耳朵更长，，，，，，后腿更有力，，，，，，跑起来出格快，，，，，，通常不住地洞，，，，，，就在地面上做窝。。。。。。而rabbit通常更幼，，，，，，会打洞。。。。。。英文里有个俗语“as mad as a March hare”，，，，，，说的是三月的野兔，，，，，，由于发情期行为疯癫，，，，，，用来形容人很疯狂。。。。。。这个说法里的hare换成rabbit就不合了，，，，，，由于rabbit没有那种野性劲儿。。。。。。

这些英文短语里藏着兔子

兔子的英文单词不但自身有寓意，，，，，，还偷偷钻进了不少常用表白。。。。。。最有名的就是“down the rabbit hole”，，，，，，出自《爱丽丝梦游瑶池》，，，，，，指进入一个奇幻、复杂又难以抽身的局面。。。。。。此刻网上常用来形容刷视频停不下来，，，，，，越看越深。。。。。。唬；；；；褂幼癰unny boiler”，，，，，，字面是煮兔子的锅，，，，，，其实指那种出格粘人、占有欲极强的对象，，，，，，这个起源比力黑，，，，，，别乱用。。。。。。再佑装hare-brained”，，，，，，形容设法草率、不靠谱，，，，，，一听就知路跟野兔的乱冲乱撞脱不开关系。。。。。。

记单词别只看翻译

回到兔子的英文这个话题，，，，，，你会发现光背“rabbit=兔子”远远不够。。。。。。说话里的词往往带着场景、语气和文化布景。。。。。。bunny可爱，，，，，，rabbit通常，，，，，，hare野性，，，，，，三个词放在分歧句子里，，，，，，给人的感触齐全不一样。。。。。。所以下次再有人问你兔子的英文怎么说，，，，，，你能够笑着回覆：看情况。。。。。。要是家里养的，，，，，，叫rabbit也行，，，，，，叫bunny更亲昵；；；；；；要是野表跑的，，，，，，那或许率是hare。。。。。。?

其实学单词最忌讳的就是只看中文意思，，，，，，不看使用习惯。。。。。。一个单一的“兔子”都能翻出这么多花腔，，，，，，其他词就更不用说了。。。。。。多读、多用，，，，，，能力真正摸到那个词的温度。。。。。。?

好了，，，，，，下次看到兔子的时辰，，，，，，你会用哪个词呢？？？？？？先别急着回覆，，，，，，想想它是在笼子里，，，，，，还是在草地上撒欢。。。。。。?