幼黄人换名字了，，，，，，，，这事儿你知路不？？？？？？？？?

不是恶作剧，，，，，，，，也不是谁编的段子。。。。。。。那个穿戴蓝色背带裤、戴着圆框眼镜、成天呜呜啦啦说表星语的黄色幼器材，，，，，，，，此刻有了一个听着出格“中式”的新名字——桃花源。。。。。。。别急着吐槽，，，，，，，，先看看这名字到底是怎么来的，，，，，，，，你就领略片方这波操作有多走心了。。。。。。。

先说最让人好奇的，，，，，，，，为啥接装桃花源”

好多人第一反映是，，，，，，，，这不是陶渊明那篇《桃花源记》吗？？？？？？？？对，，，，，，，，就是那个“忽逢桃花林，，，，，，，，夹岸数百步”的桃花源。。。。。。。片方选这个名字，，，，，，，，可不是顺手翻字典翻出来的。。。。。。。幼黄人这个系列，，，，，，，，从第一部到此刻，，，，，，，，最大的特点就是“萌闯世界”，，，，，，，，不论是穿越到古代、跑到伦敦、还是混进反派基地，，，，，，，，它们始终维持着一种无邪又强硬的状态，，，，，，，，就像一群始终长不大的孩子。。。。。。。而“桃花源”在中文语境里，，，，，，，，代表的就是一个与世无争、自得其乐的梦想乡。。。。。。。这两个意象搁在一路，，，，，，，，竟然意表地贴脸。。。。。。。?

换个角度想，，，，，，，，幼黄人从2007年第一次在《神偷奶爸》里露脸，，，，，，，，到此刻快二十年了，，，，，，，，它们干过的大事不少，，，，，，，，但内核一向没变——用最笨的法子，，，，，，，，做最欢乐的事。。。。。。。这跟桃花源里“黄发垂髫，，，，，，，，并怡然自乐”的氛围，，，，，，，，的确有得比。。。。。。。片方这次把中文名往文化挨近，，，，，，，，显著是想让幼黄人跟国内观多的关系再近一步。。。。。。。?

这段功夫的改名风浪，，，，，，，，其实有个幼插曲

不少人纳闷，，，，，，，，幼黄人之前不是叫得好好的吗？？？？？？？？从“幼黄人”到“神偷奶爸系劣妆再到“幼黄人大眼萌”，，，，，，，，一向叫得挺顺口，，，，，，，，怎么就忽然改成桃花源了？？？？？？？？这里头有个细节，，，，，，，，可能好多人没把稳。。。。。。。这几年片方一向在斟酌给幼黄人的中文名字做一次正式定调，，，，，，，，之前那些称号说白了都是粉丝和媒体叫出来的表号，，，，，，，，官方倒是没正式给过一个中文名。。。。。。。这次直接以“桃花源”作为官方中文名称，，，，，，，，蹬宗给它们补了个“户口本”。。。。。。。?

这一步咱们得摸着良心说，，，，，，，，比那些动不动就搞“XX侠”“XX队长”的翻译套路有意思多了。。。。。。。至少从文化认同感上，，，，，，，，桃花源这三个字天然自带好感度，，，，，，，，想起来顺口，，，，，，，，看起来也不别扭，，，，，，，，关键是跟角色那股子自由散漫又乐天的劲头能对上。。。。。。。

不外这个新名字能不能叫得住，，，，，，，，还得看电影

名字这器材，，，，，，，，最终还是要靠文章来撑。。。。。。。若是接下来的新片子里，，，，，，，，幼黄人持续满世界折腾，，，，，，，，持续用它们那种毫无章法的逻辑把所有搞乱再清算好，，，，，，，，那“桃花源」剽三个字就立得住。。。。。。。要是换了名字，，，，，，，，故事却拉胯了，，，，，，，，那不好心理，，，，，，，，观多该叫幼黄人还是叫幼黄人，，，，，，，，这个名字就只能躺在官网页面上吃灰。。。。。。。??

说真话，，，，，，，，我感触桃花源这个名字，，，，，，，，隐隐隐约还在玩一个文字梗。。。。。。。幼黄人最闻名的就是它们那个叽里呱啦的说话，，，，，，，，谁也听不懂，，，，，，，，全靠表情和作为传意。。。。。。。这不就跟《桃花源记》里“不复出焉，，，，，，，，遂与表人距离”的设定有点像吗？？？？？？？？一群自嗨自乐的家伙，，，，，，，，活在自己的幼世界里，，，，，，，，不论表头怎么变，，，，，，，，它们照样吃香蕉、打闹、集体犯傻。。。。。。。某种意思上，，，，，，，，幼黄人就是现代版的桃花源居民，，，，，，，，只不外它们住的处所，，，，，，，，是动画片里那个始终充斥笑声的世界。。。。。。。?

至于以来我们到底是持续喊幼黄人，，，，，，，，还是改口叫桃花源，，，，，，，，其实没那么沉要。。。。。。。好的角色，，，，，，，，名字只是一个符号，，，，，，，，真正留住观多的，，，，，，，，还是它们在银幕上那些让人笑出泪的瞬间。。。。。。。桃花源也好，，，，，，，，幼黄人也罢，，，，，，，，只有还能看见它们蹦蹦跳跳地闯祸，，，，，，，，就够了。。。。。。。?

你们感触这个新名字咋样？？？？？？？？是叫幼黄人顺口，，，，，，，，还是感触桃花源更有味路？？？？？？？？评论区聊聊呗。。。。。。。