乍一听“色虎污」剽三个字，，，，，，好多人容易想歪，，，，，，以为是什么不正经的器材。。。。。现实上，，，，，，在山东部门地域，，，，，，尤其是鲁钟注鲁南一带的方言里，，，，，，“色虎污”底子不是那个意思，，，，，，它指的是螳螂。。。。。

我第一次听到这个词，，，，，，是在一个鄂尔多斯伴侣家里。。。。。他指着墙上一只绿色的大虫子，，，，，，脱口而出：“快看，，，，，，色虎污！”我愣了足足三秒，，，，，，而后笑出声。。。。。他一脸无辜地诠释，，，，，，这就是他们老家的叫法，，，，，，打幼就这么喊。。。。。

先纠正一个误会

好多人第一次接触这个词，，，，，，第一反映是“污”字带来的遐想。。。。。但在方言里，，，，，，“污”往往只是发语词或者语气后缀，，，，，，并没有现实寓意。。。。。就像有的处所管蜘蛛接装蛛蛛”，，，，，，管壁虎接装蝎虎帘子”一样，，，，，，“色虎污”里的“污”就是个尾巴，，，，，，去掉它，，，，，，“色虎”才是主体。。。。。

那“色虎”又是啥？？？？？这两个字拆开看，，，，，，“色”在方言里常被想成“sei”或“shei”，，，，，，跟“螳螂”的“螳”在古音里沾边。。。。。而“虎”就好理解了，，，，，，螳螂那对大镰刀，，，，，，虎虎生风，，，，，，抓虫子的时辰凶猛得很，，，，，，民间就给它安了个“虎”的名号。。。。。所以“色虎”其实就是“螳螂”的方言变音，，，，，，“色虎污”就是螳螂的齐全叫法。。。。。?

老一辈人眼里的色虎污

我专门问过几个山东前辈，，，，，，他们对色虎污的印象出格深。。。。。一位六十多岁的大爷说，，，，，，幼时辰在地里干活，，，，，，最怕的就是它飞到身上，，，，，，那镰刀一样的爪子勾住衣服，，，，，，扯都扯不掉。。。。。他说这话的时辰，，，，，，还比划着螳螂抓人的姿势，，，，，，满脸厌弃又带着笑。。。。。

但在另一个层面，，，，，，老辈子人又挺待见它。。。。。由于螳螂吃害虫，，，，，，是庄稼的好副手。。。。。谁家地里有色虎污，，，，，，注明这地没打几多药，，，，，，虫子多，，，，，，天敌也多，，，，，，生态好。。。。。所以有些老农看到螳螂，，，，，，不只不赶，，，，，，还会跟幼辈说：“别动它，，，，，，它给咱守着庄稼呢。。。。。”?

这种矛盾的感情，，，，，，刚好是民间对虫豸的真实态度——既不刻意亲热，，，，，，也不无故中伤，，，，，，维持一衷煊素的相处距离。。。。。

孩子们眼里的宠物和斗士

到了我们这一代，，，，，，色虎污更多的是童年玩伴。。。。。幼时辰夏天，，，，，，树丛里、豆叶上，，，，，，四处可见。。。。。逮一只回来，，，，，，放在纱窗上，，，，，，看它歪着脑壳盯人，，，，，，那三角形的头转来转去，，，，，，出格有灵性。。。。。

更带劲的是喂它吃器材。。。。。拿一根草棍儿挑个幼蚂蚱递从前，，，，，，它一爪子就把蚂蚱钳住。。。。，，，，，吭哧吭哧啃起来，，，，，，那排场比看动画片都过瘾。。。。。?有时辰还会拿两只螳螂对打，，，，，，看着它们挥着镰刀相互劈砍，，，，，，幼孩子围成一圈，，，，，，又严重又兴奋。。。。。

不外那时辰不懂它是益虫，，，，，，只感触好玩。。。。。此刻回顾起来，，，，，，那个“不懂事”的阶段反而最自由，，，，，，人和虫子之间没有那么多条条框框，，，，，，就是单纯的观察和陪同。。。。。

色虎污这个词，，，，，，越品越有味路

方言的魅力就在于，，，，，，它把一件通常的器材，，，，，，用最切近生涯经验的方式说出来。。。。。螳螂的专业称号，，，，，，听着文绉绉的，，，，，，跟咱老苍生不要紧。。。。？？？？？梢唤幼吧⑽邸保，，，，，那股土味儿、那个亲切劲儿，，，，，，一下子就出来了。。。。。

“色”和“虎”两个字组合在一路，，，，，，自身就带着活泼的画面赣转—一只跟老虎一样凶猛的绿虫子。。。。。哪个孩子幼时辰没被这个“幼老虎”吓一跳？？？？？哪个大人提起它，，，，，，脑子里没浮现出田间地头、老屋墙根的画面？？？？？

此刻城市里的孩子，，，，，，好多只在讲义上见过螳螂，，，，，，更别提听过“色虎污」剽个叫法了。。。。。方言传承的断层，，，，，，让这些活泼的词汇慢慢退出了日常用语。。。。。但我总感触，，，，，，像“色虎污」剽样的词，，，，，，有着通常话没法代替的性命力。。。。。?它不只是个词，，，，，，更是一把钥匙，，，，，，能打开好多人的童年影象。。。。。

所以下次再听到“色虎污”，，，，，，别急着皱眉，，，，，，那是山东人管螳螂叫的土名儿，，，，，，里头藏着一辈人的夏天。。。。。

你老家的方言里，，，，，，管螳螂叫什么呢？？？？？