“仙踪林」剽个名字，，，，，在中文互联网的说唱圈里，，，，，最近像一阵林间的风，，，，，吹得人内心直痒痒。。。。。。。? 一个19岁的美国少年，，，，，用带着青草气味的flow，，，，，把很多干练的听多都唱愣住了。。。。。。。各人伙儿都在找他的歌词中文版，，，，，想弄领略这野性难驯的声音里，，，，，到底在撕扯些什么。。。。。。。

先说最直观的感触。。。。。。。他的歌词翻译过来，，，，，第一眼望去满是荷尔蒙——街头、兄弟、突破规定。。。。。。。但你要是真静下心，，，，，把那些中英文对照着看，，，，，会发现这个19岁的脑子想得深着呢。。。。。。。

他管自己接装仙踪林”，，，，，这个代号自身就是一路题。。。。。。。在欧美说唱里，，，，，各人都恨不得把自己包装成钢铁丛林里的猛兽，，，，，他倒好，，，，，往林子里钻。。。。。。。? 中文歌词里有一句翻译得出格好：“我走向神的树，，，，，把名字刻成咒语”。。。。。。。这哪是夸耀，，，，，明显是一个少年在寻找自己的图腾。。。。。。。他笔下的世界不是钢筋水泥的厮杀，，，，，而是一片充斥未知、危险和奇遇的野地。。。。。。。

他那首流传最广的歌，，，，，副歌翻过来是“他们追着影子跑，，，，，我追着风”。。。。。。。好多听惯了硬核说唱的人感触这就是年轻人的狂，，，，，但仔细咂摸，，，，，这里头藏着对说唱圈近况的不屑。。。。。。。他不想混进千篇一律的车库和钞票堆里。。。。。。。这个19岁的孩子，，，，，在用仙踪林式的隐喻，，，，，匹敌成人间界的无聊规定。。。。。。。

歌词中文版里最动人的，，，，，是他提到表婆的那一段。。。。。。。从“野火烧不尽的草”直接切到“表婆炉子上的茶”。。。。。。。这个转折十吩殳亮，，，，，前一秒还在吼着要掀翻世界，，，，，后一秒就露出少年人骨子里的依恋。。。。。。。说真话，，，，，我第一次看这翻译的时辰，，，，，起了一身鸡皮疙瘩。。。。。。。这哪是rapper，，，，，这是一个穿戴宽大T恤、站在童年路口回望的孩子。。。。。。。

他的flow也有意思，，，，，不像老一辈rapper那样钻营密集的弹跳感，，，，，反而带着一种林间缓步的松弛。。。。。。。你听他的歌，，，，，随着晃就行，，，，，不用费劲去数拍子。。。。。。。这种慵懒又自负的音调，，，，，再配上那些关于“迷雾”、“果实”、“鹿群”的意象，，，，，让整个歌词中文版的阅读履历，，，，，都像在看一部带BGM的生态纪录片。。。。。。。

有人说19岁的表白太稚嫩，，，，，没经历过真正的磨难。。。。。。。但我倒感触，，，，，这片“仙踪林”刚好是他的优势。。。。。。。他不用假装自己是从萍窟杀出来的。。。。。。。他的疾苦和迷茫，，，，，集中在“我是谁”和“我要去哪」剽两个问题上。。。。。。。这更切近当下年轻一代的普遍焦虑。。。。。。。他的歌词中文版里反复出现的“迷途”一词，，，，，不是丧，，，，，而是一种自动的索求。。。。。。。他享受在丛林里迷途的过程，，，，，由于他知路每条路都能踩出一段新的节拍。。。。。。。

关于中文版歌词的翻译，，，，，其实也是一路坎。。。。。。。英文的押韵和意境要落到中文里还不失味路，，，，，难度不幼。。。。。。。此刻流传的版本，，，，，好在没把那些俚语硬翻，，，，，而是用“少年志气”和“落寞探险」剽种意象去贴合。。。。。。。你看着中文歌词，，，，，脑海里浮现的画面，，，，，跟他MV里那种雾气缭绕的丛林感，，，，，是对得上的。。。。。。。?

这个仙踪林，，，，，最聪明的处地点于，，，，，他找到了一种介于贸易与独立之间的表白。。。。。。。谁不喜欢一个干干净净、又带点神秘野性的少年呢？？？？？？？他歌词里没那么多脏话连篇，，，，，更多的是一种诗意的叛逆。。。。。。。这让他的受多天然地比那些纯地下rapper要宽。。。。。。。

至于将来，，，，，我不确定这片林子能长多大。。。。。。。但至少此刻，，，，，在这个推土机都快开进抖音神曲的时期，，，，，有一个19岁的美国孩子，，，，，用他的方式提醒各人，，，，，说唱也能像植物一样成长，，，，，有它自己的季节和朝向。。。。。。。?

他接下来会往林子的哪个方向走，，，，，是长成参天大树还是开一树繁花，，，，，还真让人想蹲在树基础劣等着看看。。。。。。。