说真话，，，，，，，第一次听说《浪漫玛丽》国语版的时辰，，，，，，，我以为是那种老掉牙的译造片。。。。。。。。了局点开看了两集，，，，，，，直接上头。。。。。。。。?

那个年代的感情戏跟此刻真的不一样。。。。。。。。没有工业糖精，，，，，，，没有强行撒糖，，，，，，，俩人之间那种你来我往的试探和犹豫，，，，，，，反而把人看得内心直痒痒。。。。。。。。

国语配音让角色有了第二层味路

好多人会犹豫，，，，，，，看惯了原声再看国语版会不会别扭？？？？？我起初也这么想。。。。。。。。但真正听下来才发现，，，，，，，这版的配音演员功力相当了得。。。。。。。。

女主玛丽的配音尤其出彩，，，，，，，她那种带点强硬又不服输的劲儿，，，，，，，全透过声音通报出来了。。。。。。。。? 男主的声音也贴脸，，，，，，，低落但不油腻，，，，，，，想台词的时辰那种克造感拿捏得刚好。。。。。。。。有一场戏是俩人隔着电话吵架又融洽，，，，，，，光听声音就能脑补出表情，，，，，，，这种履历真的只有国语版能力给。。。。。。。。

剧情线比设想中扎实得多

《浪漫玛丽》的剧情不是那种一眼望到底的偶像剧套路。。。。。。。。它讲的是一个通常女孩在爱情和生涯的夹缝里不休成长的故事。。。。。。。。

玛丽这个角色最大的特点就是“不美满”。。。。。。。。她会逞强，，，，，，，会嘴硬，，，，，，，也会在自己一幼我的时辰偷偷忧伤。。。。。。。？？？？？吹剿自诼ヌ菘谀ㄑ劾崮浅∠，，，，，，，我直接破防了?。。。。。。。。整个故事没有开挂的剧情，，，，，，，所有转折都是靠角色一步步走出来的，，，，，，，反而让人感触出格真。。。。。。。。

并且这片子的感情线处置得很干净，，，，，，，没有那种莫名其妙的多角恋纠缠。。。。。。。。喜欢就是喜欢，，，，，，，犹豫就是犹豫，，，，，，，每一步都有？？？？？裳。。。。。。。。?

那个年代的感情戏为什么更动人

看完国语版之后我一向在想一个问题，，，，，，，为什么十几年前的剧反而比此刻更能感动人？？？？？

后来我想领略了。。。。。。。。此刻的剧太注沉造作“爽点”和“糖点”，，，，，，，节拍快得让人来不及产生感情。。。。。。。。但《浪漫玛丽》敢花一整集的功夫去铺垫一场误会，，，，，，，也敢让主角在关键时刻说错话、做错事。。。。。。。。

这种“不美满”反而成了最动人的处所。。。。。。。。? 由于现事凤的感情正本就是工巧的，，，，，，，没有那么多恰到益处的告白和精心铺排的偶遇。。。。。。。。玛丽和男主之间的磕磕绊绊，，，，，，，才是我们通常人最熟悉的那种爱情样子。。。。。。。。

值得为了配音再看一遍的存在

若是你是第一次接触这部剧，，，，，，，我建议直接看国语版。。。。。。。。配音不仅没有削减原作的感情，，，，，，，反而由于母语的关系让那些台词的冲击力更强了。。。。。。。。

尤其是几场吵架戏，，，，，，，国语配音的发作力是真带劲。。。。。。。。? 那种感情堵在嗓子眼儿又咽回去的感触，，，，，，，隔着屏幕都感触得到。。。。。。。。弹幕里也有人刷“这配音绝了”，，，，，，，的确不是吹的。。。。。。。。

厚道说，，，，，，，《浪漫玛丽》国语版让我沉新找回了看老剧的乐趣。。。。。。。。它不急着通知你爱情长什么样，，，，，，，而是陪着你一路经历那些开心和难堪的瞬间。。。。。。。。

你有没有由于一部配音版而爱上一部剧的经历？？？？？归正我这回是真的被圈粉了。。。。。。。。?