28圈.com

wwww·萝莉这个网络热词在动漫迷眼中有着不为人知的特殊寓意

wwww·萝莉这个网络热词在动漫迷眼中有着不为人知的特殊寓意

第一次看到“wwww·萝莉」剽个组合的时辰, ,,,,,,我的确愣了一下。。。。。wwww看起来像乱码, ,,,,,,萝莉又是个老牌二次元词, ,,,,,,中央还夹个圆点, ,,,,,,怎么看怎么像某个神秘代码。。。。?? ??? ???伤诙迷的谈天框里其实挺常见, ,,,,,,甚至被当成一种语气符号来用。。。。。

先说最关键的:wwww到底在笑什么。。。。。

wwww是日文网络里的“笑”, ,,,,,,源自单词warau(笑う)的罗马音首字母。。。。。连打四个w, ,,,,,,就相当于中文的“哈哈哈哈”。。。。。有人会打更多, ,,,,,,好比wwwwww, ,,,,,,暗示笑得停不下来。。。。。这个符号传到中文网络后, ,,,,,,并没有直接造成“哈哈哈”, ,,,,,,而是保留了原样, ,,,,,,成为一部门时时刷日剧、看动漫的人的口头禅。。。。。所以当你看到“wwww·萝莉”时, ,,,,,,前面那串w并不是乱码, ,,,,,,而是有人在用日式弹幕的方式表白一种“笑死我了”的感情。。。。。

那萝莉又是什么?? ??? ???

萝莉来自纳博科夫的幼说《洛丽塔》, ,,,,,,在ACGN文化里指那些表形可爱、春秋偏幼的少女角色。。。。。但好多人的理解是错的——萝莉不是单纯指幼孩子, ,,,,,,而是强调一种“稚气未脱的萌赣妆。。。。。好比一个角色设定是高中生, ,,,,,,但画风幼态、措辞奶声奶气, ,,,,,,照样能被叫萝莉。。。。。反过来, ,,,,,,真幼孩若是脾气成熟稳沉, ,,,,,,反而没人这么喊。。。。。所以萝莉更像一衷禅质标签, ,,,,,,而不是严格的身份界说。。。。。

这两个词凑到一路, ,,,,,,画面感一下就出来了。。。。。

设想一下:你在动漫群里发了一张萝莉角色摔跤的截图, ,,,,,,底下有人回复“wwww·萝莉”。。。。。翻译过来就是“哈哈哈, ,,,,,,这个萝莉太搞笑了”。。。。。用文字来传递笑声, ,,,,,,正本就得靠“哈哈哈”或者“2333”, ,,,,,,但wwww自带一种日系吐槽的味路, ,,,,,,配上萝莉这种二次元属性极强的词, ,,,,,,整个语气就造成了一种“懂的都懂”的默契。。。。。它不是在评价角色自身, ,,,,,,而是在表白一种“看到这个场景我笑到捶地”的状态。。。。。

为什么这个组合会盛行?? ??? ???我感触跟此刻网络说话的拼接习惯有关。。。。。

年轻人喜欢把两个不搭界的器材硬凑在一路, ,,,,,,产生一种怪诞赣祝。。。。wwww和萝莉都不是中文原生词, ,,,,,,但它们都混在动漫爱好者的日常用语里。。。。。倒剽两个词被圆点连起来, ,,,,,,就像给“笑”加了一个具体对象——笑的是萝莉, ,,,,,,但又不是恶意冷笑, ,,,,,,更像是被萌到之后发出的一种欢乐太息。。。。。这种用法比单纯打“哈哈哈”更精准, ,,,,,,也比说“这个萝莉真可笑”更省事。。。。。

当然, ,,,,,,不是所有人都能get到这个词组的意思。。。。。不混二次元的人看到“wwww·萝莉”, ,,,,,,或许率一头雾水。。。。。但这刚好是圈层文化的魅力。。。。。一个词好不好用, ,,,,,,取决于你是不是在统一个语境里。。。。。对动漫迷来说, ,,,,,,wwww·萝莉就是一张即时表情包, ,,,,,,一秒钟传递感情, ,,,,,,不必要任何诠释。。。。。

说到底, ,,,,,,网络词的性命力就在于这种“不正经”。。。。。它没筹算进词典, ,,,,,,也没筹算被所有人认可, ,,,,,,只有在相宜的场景里能让人会心一笑, ,,,,,,就实现了自己的工作。。。。。下次看到有人打出“wwww·萝莉”, ,,,,,,你就知路——对刚正对着屏幕笑出猪叫, ,,,,,,并且多半是被某个可爱角色戳中了奇怪的笑点。。。。。

[责任编纂:欧阳娜]

为您推荐

热点文章

杰出视频

凤凰资讯官方微信
凤凰资讯官方微信
关注更多资讯
【网站地图】【sitemap】