你有没有遇到过这种情况：下载好一部电影，，，，，，，满心沸腾点开，，，，，，，了局中文字幕全造成了≈斤拷”或者一堆看不懂的方块字？？？？？？我懂，，，，，，，那种感触就像吃火锅时发现蘸料是苦的，，，，，，，瞬间不想动了。。。。。。

其实中文字幕当作电影乱码，，，，，，，底子不是什么玄学。。。。。。绝大无数时辰，，，，，，，就是编码体式在拆台。。。。。。你手里的字幕文件自身没坏，，，，，，，只是播放器没看懂它用的是什么“说话”。。。。。。今天咱们就把这事儿捋明显，，，，，，，下次再遇到，，，，，，，你两分钟就能搞定。。。。。。

先说最关键的：乱码到底怎么来的？？？？？？

字幕文件性质上是文本，，，，，，，而文本有编码体式，，，，，，，常见的有UTF-8、GBK、BIG5这些。。。。。。中文系统下，，，，，，，若是字幕存的是UTF-8，，，，，，，播放器却默认按GBK去解码，，，，，，，那出来的就是一堆乱码。。。。。。反过来也一样。。。。。。就好比一幼我用通常话写了一封信，，，，，，，你却拿粤语的发音去读，，，，，，，天然一个字都对不上。。。。。。

所以当你看到满屏乱码时，，，，，，，先别急着删文件。。。。。。打开你的播放器，，，，，，，找找“字幕”或“设置”菜单，，，，，，，看看有没佑装编码”或者“字符集”选项。。。。。。手动切到UTF-8或GBK，，，，，，，往往一瞬间就正常了。。。。。。这个步骤能解决一半以上的问题。。。。。。

这一步好多人搞错了：换播放器比换字幕更省事

若是你不想在设置里折腾，，，，，，，那直接换一个播放器就行。。。。。。有些播放器对字幕编码的兼容性做得出格好，，，，，，，好比PotPlayer、VLC这些，，，，，，，根基能做到自动鉴别。。。。。。我用VLC好多年，，，，，，，险些没遇到过中文字幕乱码的问题。。。。。。你非要用那种老旧的播放器，，，，，，，那就得忍受它三天两端给你添乱。。。。。。

记住一个准则：乱码不是字幕的错，，，，，，，是播放器的锅。。。。。；；；；；；；；坏羲，，，，，，，比你花半幼时去改编码更直接。。。。。。当然，，，，，，，若是你对某个播放器有执想，，，，，，，那就老厚道实学一下手动切换编码，，，，，，，也就几秒钟的事。。。。。。

另表还有个暗藏原因，，，，，，，就是字幕文件自身带了有余的BOM头。。。。。。BOM是个看不见的象征，，，，，，，有些编纂器会加，，，，，，，加了之后播放器可能就认错了。。。。。。遇到这种情况，，，，，，，用记事本打开字幕文件，，，，，，，另存为时选择“UTF-8无BOM”体式，，，，，，，再放回电影文件夹里试试。。。。。。这一招固然听着专业，，，，，，，现实操作起来出格单一。。。。。。

切实不能，，，，，，，那就手动改一下文件名

有些时辰，，，，，，，乱码是由于表挂字幕和视频文件名不匹配。。。。。。好比你下载的字幕接装movie.srt”，，，，，，，但视频接装电影.mp4”，，，，，，，播放器找不到匹配关系，，，，，，，就可能显示不出来，，，，，，，或者显示成乱码。。。。。。把字幕文件名改成和视频齐全一样，，，，，，，后缀保留.srt，，，，，，，再放到统一个文件夹里，，，，，，，问题往往就解决了。。。。。。

这个步骤看起来太基础，，，，，，，但真的能救急。。。。。。我见过不少伴侣，，，，，，，折腾半天设置，，，，，，，最后发现是文件名少了个空格。。。。。。

若是你试了上面所有法子还是不能，，，，，，，那可能就是你下载的字幕文件自身已经败坏了。。。。。。别硬撑，，，，，，，去字幕网站沉新下载一个，，，，，，，记得选“简体中文”或“zh-CN”的版本。。。。。。把稳别下成繁体或者英文的，，，，，，，不然乱码不找你找谁。。。。。。

中文字幕当作电影乱码，，，，，，，说到底就是个编码兼容问题。。。。。。别被那些专业术语吓住，，，，，，，你只必要记。。。。。。合瓤床シ牌魃柚，，，，，，，再换播放器，，，，，，，最后查抄文件名。。。。。。三步下来，，，，，，，根基能解决九成情况。。。。。。要是还不能，，，，，，，那就换部电影看吧，，，，，，，终于功夫贵重，，，，，，，别跟几行字较劲。。。。。。