第一次打开《奥秘天使》国语版的时辰，，，，，，，，我其实是当布景音放的。。。。。了局一集没看完，，，，，，，，就被拽进去了。。。。。说真话，，，，，，，，这衷飓奇幻的爱情剧，，，，，，，，我正本不抱太大等待，，，，，，，，但国语配音意表地入耳，，，，，，，，台词听着不狼狈，，，，，，，，感情也对得上。。。。。?

这个国语版比设想中耐听

好多翻拍或引进的剧，，，，，，，，配音腔一出来就劝退人。。。。。《奥秘天使》国语版没有那种字正腔圆的广播感，，，，，，，，反而有点生涯化。。。。。主角的对话节拍是天然的，，，，，，，，该急的时辰急，，，，，，，，该软的时辰软。。。。。尤其女主角的配音，，，，，，，，感情拿捏得挺到位，，，，，，，，哭戏的时辰不会让人感触假。。。。。? 这一点对我这种不爱盯字幕的人来说，，，，，，，，太沉要了。。。。。

更可贵的是，，，，，，，，配音和口型对得比力准。。。。。有几场戏是角色侧着脸措辞，，，，，，，，我正本以为会出戏，，，，，，，，了局画面和声音衔接得很顺。。。。。要知路，，，，，，，，国产剧配音时时由于台词被改，，，，，，，，导致口型对不上。。。。。这个国语版至少在造作上是用了心的。。。。。

剧情其实不复杂，，，，，，，，但就是能勾着你

故事讲的是一个天使来到人间，，，，，，，，和某个通常人产生了交集。。。。。听起来老套，，，，，，，，但编剧在细节上埋了不少器材。。。。。前两集铺垫布景，，，，，，，，第三集起头有第一个回转。。。。。你以为的好人，，，，，，，，不愿定好；；；；；你以为的坏蛋，，，，，，，，也有苦处。。。。。这种设定固然不算新鲜，，，，，，，，可拍出来就是有种让人一集接一集的魔力。。。。。?

我印象最深的是中央那段失忆的戏。。。。。男主明明记得所有事，，，，，，，，却要装成不意识女主。。。。。那种挣扎，，，，，，，，靠国语配音里的搁浅和呼吸感，，，，，，，，阐发得出格明显。。。。。声音一抖，，，，，，，，观多的心就随着紧了。。。。。? 这种细节，，，，，，，，光看字幕反而感触不到。。。。。

角色之间的化学反映是最大看点

男女主的敌手戏撑起了整部剧的甜和虐。。。。。国语版里两幼我的声线也很搭，，，，，，，，听得出感情变动。。。。。有几个名排场，，，，，，，，好比男主在雨里找女主那段，，，，，，，，配上国语配音的嘶吼和喘息，，，，，，，，真的会起鸡皮疙瘩。。。。。? 后来再回顾，，，，，，，，其实台词写得不算多高妙，，，，，，，，但演员和配音演员把那股冤屈和执着都演出来了。。。。。

配角也不是工具人。。。。。女二被妒忌心压得喘不外气，，，，，，，，男二的告白又克造又苦涩。。。。。这些角色在国语版的演绎下，，，，，，，，都有自己的声音特点，，，，，，，，不会让人搞混。。。。。一部剧能不能让人看得进去，，，，，，，，好多时辰就是靠这些幼人物撑起来的。。。。。

谁适合看这个国语版

若是你看剧习惯倍速，，，，，，，，或者时时一壁做饭一壁看，，，，，，，，那《奥秘天使》国语版就很相宜。。。。。不用盯着字幕，，，，，，，，错过几句也知路在讲什么。。。。。要是你正本就喜欢奇幻爱情题材，，，，，，，，这个版本更是能够直接入坑。。。。。它没有那种大造作的压力感，，，，，，，，反而像一部能随时点开的幼品，，，，，，，，轻巧但有余味。。。。。?

当然，，，，，，，，若是你对峙原声党，，，，，，，，可能会感触配音版少了点韩语的语气。。。。。但我感触，，，，，，，，这个国语版做的是“让故事更近”的尝试，，，，，，，，而不是单一代替。。。。。两种版本各有各的味路，，，，，，，，我反而感触先看国语版，，，，，，，，更容易进入剧情。。。。。

最后问一句，，，，，，，，你看这个国语版的时辰，，，，，，，，是被哪个场景击中的？？？？？？？我是那场露台戏，，，，，，，，到此刻还记得那个配乐的留白。。。。。