“丈夫邀部长来家吃饭」剽个片名，，，，，，，，第一次看到就不由得想笑。。。。。？？？？？善褪钦饷锤錾瓒ǎ，，，，，，，在日剧中文版第二季里被玩出了新高度。。。。。? 上一季那个谨小慎微的丈夫，，，，，，，，这季终于和部长坐到了统一张饭桌上，，，，，，，，只不外他千万没想到，，，，，，，，部长这顿饭一吃就上瘾了。。。。。

一顿饭引发的连锁反映

故事其实很单一。。。。。男主角是个通常人员，，，，，，，，为了能升职，，，，，，，，硬着头皮约请自己的部长来家里吃饭。。。。。他正本只想做做样子，，，，，，，，了局老婆做了一桌家常菜，，，，，，，，部长夹了一筷子红烧肉，，，，，，，，当场就愣住了。。。。。从那以来，，，，，，，，部长每周五定时出现，，，，，，，，比放工打卡还准。。。。。丈夫内心是又喜又愁，，，，，，，，喜的是和辅导的关系近了，，，，，，，，愁的是老婆已经摔了好几次锅铲。。。。。? 起头只是部长一幼我来，，，，，，，，后来部长夫人也跟来了，，，，，，，，再后来连部长的儿子都来了。。。。。丈夫正本筹备了一套客套话，，，，，，，，了局底子用不上，，，，，，，，由于部长一进门就直奔厨房，，，，，，，，问今天吃什么。。。。。那场景出格有意思，，，，，，，，丈夫像服务员一样端菜，，，，，，，，老婆像大厨一样只管炒，，，，，，，，部长像老熟人一样自己倒酒，，，，，，，，整个家造成了一个没有牌号的幼餐馆。。。。。

饭桌上的职场隐语

饭桌上的戏码，，，，，，，，才是这部剧最严害的处所。。。。。部长嘴上夸菜好吃，，，，，，，，眼睛可一向没闲着。。。。。他看丈夫给老婆夹菜的样子，，，，，，，，看老婆对丈夫措辞的语气，，，，，，，，甚至看谁来接电话。。。。。表表上是吃饭，，，，，，，，现实上是在调查这幼我的家庭治理能力。。。。。饭桌造成了职场的延长，，，，，，，，升职的事就藏在每一句“再喝一杯”里。。。。。第二季把这种暗潮涌动拍得更细了，，，，，，，，有一集部长带来了一瓶好酒，，，，，，，，丈夫不知路怎么接话，，，，，，，，只好傻笑，，，，，，，，老婆却轻轻一句“这酒配今天的红烧肉正相宜”，，，，，，，，直接把空气救回来了。。。。。弹幕里满是啊！。。。，，，，，，，真正的高手在饭桌表。。。。。?

老婆是真正的底牌

丈夫的老婆才是全剧的魂灵。。。。。她压根不care那套职场规定，，，，，，，，她把部长的到来当成了一门手艺的挑战。。。。。部长夫人想学她做菜，，，，，，，，她教得开开心心，，，，，，，，反而把两个汉子晾在一壁。。。。。第二季里她终于把丈夫的幼算盘揭穿了，，，，，，，，一句“你要升职，，，，，，，，别拿我做的菜当筹码”，，，，，，，，让无数观多鼓掌叫好。。。。。这个角色最可贵的是，，，，，，，，她从不低微，，，，，，，，也不盛气凌人，，，，，，，，只是做自己该做的，，，，，，，，说该说的。。。。。?

第二季更接地气了

再说说中文版2的本土化。。。。。这一季没有照搬日剧原版的细节，，，，，，，，而是把饭桌换成了中国度庭的日常。。。。。部长起头喝白酒了，，，，，，，，老婆学会了做麻辣香锅，，，，，，，，周末饭桌上还会出现亲戚的身影。。。。。最绝的是有一集，，，，，，，，部长全家来吃除夕饭，，，，，，，，饺子还没上桌，，，，，，，，先是各怀心理地聊起了红包，，，，，，，，排场险些像过年时你家那桌饭的复刻。。。。。? 笑点越来越密，，，，，，，，但也越来越真实，，，，，，，，由于每幼我都能在某个家庭饭桌上找到自己的影子。。。。。

其实这部剧能让人追下去，，，，，，，，不只是由于搞笑。。。。。它把好多家庭心领神会的器材摆到了桌面上——我们到底是为了什么才坐在一张桌子上吃饭？？？？？？是升职，，，，，，，，是面子，，，，，，，，还是真的想好好陪家人吃顿饭？？？？？？第二季的结尾没有给出答案，，，，，，，，但有一幕我印象很深：部长吃鼓喝足脱离后，，，，，，，，丈夫和老婆坐在沙发上，，，，，，，，她说“下周别叫他了”，，，，，，，，他颔首说“好”，，，，，，，，两幼我相视一笑。。。。。那一刻，，，，，，，，之前所有的闹剧都变得温顺了。。。。。

《丈夫邀部长来家吃饭》中文版2就是一面镜子，，，，，，，，照出了我们在饭桌上的幼心理。。。。。想看就看吧，，，，，，，，看完记得给家里做顿好吃的。。。。。归正我此刻一听到“部长”两个字，，，，，，，，就想连忙去买菜了。。。。。?