Banana这个软件，，，，，说真话一路头我是奔着它的颜值去的，，，，，界面干净得像一块白板。。。。。但真正让我留下的，，，，，是2021年9月21日那个版本更新之后加的翻译职能。。。。。那阵子正好赶上我在啃一堆英文技术文档，，，，，每天打开翻译工具的次数比打开音乐软件还勤快，，，，，所以对这个新职能出格敏感，，，，，加受骗时身边好几个伴侣也在聊Banana这个版本，，，，，我就顺手用了几天，，，，，没想到变动真的挺显著。。。。。

先说最让我意表的，，，，，是它的翻译响应速度?

以前用此外工具，，，，，时时是粘贴一大段文字从前，，，，，等几秒能力出了局，，，，，段落一长甚至直接卡住。。。。。Banana这个版本险些是边输入边出了局，，，，，你光标还在闪，，，，，译文就已经排鄙人面了。。。。。那种“不用等”的感触，，，，，对于急性子来说真的太舒服了。。。。。并且它不会由于速度快就就义质量，，，，，至少我日常用到的那些句子，，，，，根基没有出现翻得杂乱无章的情况。。。。。

再看看它支持的说话领域，，，，，覆盖面挺广?

除了英语、日语、韩语这些常见语种，，，，，连一些幼语种好比泰语、越南语、土耳其语也都能处置。。。。。我其时还专门试了试泰语，，，，，由于我有个伴侣在曼谷做民宿，，，，，平时必要来回翻译客人留言，，，，，用Banana这个版本给她看，，，，，她反馈说能看懂八九成，，，，，对于日常沟通来说齐全够用了。。。。。这点让我挺刮目相看的，，，，，终于幼语种翻得正确的工具不多，，，，，尤其是免费的。。。。。

还有一个细节我出格喜欢，，，，，就是它的翻译了局能够一键切换正式和口语化风格。。。。。

好比你翻一句“我想订一个靠窗的地位”，，，，，它默认给你一个比力礼貌的版本，，，，，适合发邮件或者跟服务员说。。。。。但若是你点一下旁边的按钮，，，，，它就会造成更轻易的说法，，，，，适合发新闻给伴侣。。。。。这个职能对于我这种时时要跟分歧人打交路的人来说，，，，，真的太实用了。。。。。你不用不安统一句话在分歧场所说出来会不会显得太生硬或者太轻易。。。。。

界面上的设计也很加分?

翻译汗青纪录被放在了侧边栏，，，，，不像以前那样藏在设置里，，，，，翻完一句想回头看上一句，，，，，点一下就出来了。。。。。并且汗青纪录支持搜索关键词，，，，，哪怕你翻过几百条内容，，，，，想找某一句之前翻过的话，，，，，输入几个字就能定位到，，，，，效能提升了不少。。。。。这个版本在交互上的确下了功夫，，，，，不是单一地把职能堆上去，，，，，而是真正思考了现实使用习惯。。。。。

当然，，，，，它也有一点让我感触能够持续优化的处所，，，，，就是长文翻译的时辰偶然会有一两句措辞稍微生硬。。。。。但这种情况出现的频率不算高，，，，，并且你能够直接点击译文进行批改，，，，，它会自动把批改后的了局保留进汗青里，，，，，下次再遇到类似句子还会优先参考你的改法，，，，，越用越顺手。。。。。这种“越用越懂你”的感触，，，，，还是挺加分的。。。。。

2021年9月21日这个版本之所以让我记住，，，，，不只是由于翻译职能自身，，，，，更由于它让我感触到了这个工具团队的用心。。。。。其时测试下来，，，，，它的不变性也做得不错，，，，，陆续翻十几页内容也没有闪退或卡死的情况。。。。。后来我也看到不少人在各个群里会商这个版本，，，，，评价普遍都挺正面，，，，，尤其是对翻译速度和正确度的认可度比力高。。。。。说到底，，，，，一个工具好用的尺度其实很单一，，，，，就是每次打开的时辰你都不用犹豫，，，，，Banana这个版本做到了。。。。。

此刻想想，，，，，其实一段功夫的日常使用下来，，，，，Banana最感动我的不是某个单点的职能，，，，，而是整套履历的顺畅赣祝。。。。翻译这件事自身不难，，，，，难的是把细节做顺。。。。。若是你平时也有跨说话阅读或者谈天的需要，，，，，不妨试试这个版本，，，，，看看它是不是也切合你的胃口。。。。。