先说个结论：功夫终场这个题材，，，，，，，在游戏圈里早就不新鲜了，，，，，，，但巴比伦汉化组这个版本，，，，，，，硬是把老题材玩出了不一样的味路。。。。。。。。

好多人一听到“功夫终场”，，，，，，，脑子里冒出来的是那种横行霸道的发展，，，，，，，感触这文章或许就是图个乐。。。。。。。。但真正推完剧情会发现，，，，，，，它最出彩的处所不是“停住功夫之后能干什么”，，，，，，，而是“停住功夫之后，，，，，，，人与人之间的关系会产生什么变动”。。。。。。。。

这个版本的设定比设想中讲求

主角获得暂停功夫的能力，，，，，，，听起来是无敌的，，，，，，，可游戏没有把这条路走成单纯的力量爽文。。。。。。。。相反，，，，，，，它花了大量笔墨去写功夫停摆之后的世界状态，，，，，，，写那些被定格在瞬间里的人，，，，，，，写主角在静止世界里的落寞感。。。。。。。。

这种处置方式让整个故事的基调变得不一样了。。。。。。。。? 它不是靠“停下来而后做点什么”来推动，，，，，，，而是靠主角在静止与流动之间的选择来塑造角色。。。。。。。。你会发现，，，，，，，能力自身不是沉点，，，，，，，沉点在于占有能力的人怎么用，，，，，，，以及他愿不愿意用。。。。。。。。

巴比伦汉化组的译文给这作加了不少分

这类文章最怕的就是翻译生硬，，，，，，，把日系对话翻成让人出戏的书面语。。。。。。。。巴比伦汉化组在这块的功底的确稳，，，，，，，人物措辞的口气、语气词、吐槽节拍，，，，，，，都处置得相当接地气，，，，，，，读起来不会感触是“翻译腔”，，，，，，，更像是角色正本就在用中文措辞。。。。。。。。

尤其是日常对话里的那些幼感情，，，，，，，寡言、犹豫、欲言又止的部门，，，，，，，译文把这种奥妙感保留住了。。。。。。。。推的时辰能显著感触到，，，，，，，汉化组不只是把字翻出来了，，，，，，，连人物的感情节拍也随着带了过来。。。。。。。。就冲这一点，，，，，，，这个版本就值得一玩。。。。。。。。

角色之间的互动才是真正的看点

功夫终场之后，，，，，，，世界是静的，，，，，，，但主角和那些同样能在静止世界里活动的人之间，，，，，，，产生了一种奇妙的张力。。。。。。。。谁先开口、谁在试探、谁在隐瞒，，，，，，，这些奥妙的互动组成了整个游戏最耐人寻味的部门。。。。。。。。

有几个场景的设计出格有意思，，，，，，，主角明明能够掌控所有，，，，，，，却偏偏在某个角色刻下显得惊惶失措。。。。。。。。这种反差感很抓人，，，，，，，也让剧情没有滑向“有了能力就得心应手”的浅薄方向。。。。。。。。? 它更想说的是，，，，，，，即便占有暂停功夫的力量，，，，，，，人内心那些纠结、犹豫、放不下的器材，，，，，，，依然不会隐没。。。。。。。。

慢下来玩能力发现暗藏细节

说真话，，，，，，，这个游戏不适合快节拍地推。。。。。。。。好多细节藏在那些看似无关紧要的对话里，，，，，，，藏在地图角落的物件描述里，，，，，，，藏在某个角色不经意的一句话里。。。。。。。。巴比伦汉化组把这些细节都本地化得很到位，，，，，，，若是只是草草跳着看，，，，，，，会错过太多器材。。。。。。。。

建议玩的时辰把速度放慢，，，，，，，多和路人角色搭话，，，，，，，多观察静态场景里的各类元素。。。。。。。。? 有些伏笔前面看着不起眼，，，，，，，后面收回来的时辰是真的会让人一愣。。。。。。。。

其及功夫终场这个题材，，，，，，，能挖的器材远比表表看起来多。。。。。。。。这个版本的可贵之处，，，，，，，就是它没把“停住功夫”当成一个噱头，，，，，，，而是认当真真把它当成一块讲故事的基石，，，，，，，在上面搭出了不少有温度的器材。。。。。。。。

若是你还没碰过这个版本，，，，，，，找个安静的时辰慢慢推一遍，，，，，，，感触会齐全不一样。。。。。。。。