直接说结论：你手里的《九十九夜》能不能设置中文，，，，，，，重要看版本，，，，，，，其次看你的主机系统说话。。。。。。。这事没那么玄乎，，，，，，，但的确有几个坑，，，，，，，我一步步给你捋明显。。。。。。。

先交代一下布景。。。。。。。这款由Q Entertainment开发的作为游戏，，，，，，，昔时在Xbox 360上算是一匹黑马，，，，，，，出格是那套华丽的连招和割草般的直率感，，，，，，，让不少玩家沉迷其中。。。。。。。但游戏发售那会儿，，，，，，，中文市场还没此刻这么受器沉，，，，，，，所以官方并没有推出过中文版。。。。。。。你听到的“设置中文”，，，，，，，现实上靠的是系统说话联动机造。。。。。。。

先说最主题的一点：日版《九十九夜》的设置逻辑相对单一。。。。。。。你把Xbox 360的系统说话调到日语，，，，，，，进游戏后界面文字会自动切换成日文。。。。。。。固然还是日文，，，，，，，但相迸注文版，，，，，，，至少菜单里的汉字多，，，，，，，猜起来容易不少。。。。。。。若是你想看到中文字符，，，，，，，那就必要主机系统区域设置为“日本”或“台湾/香港”，，，，，，，并且说话选项里选“中文”。。。。。。。不外这里有个细节——若是你的游戏是美版或欧版，，，，，，，这个步骤根基无效，，，，，，，由于那些版本锁定了说话文件，，，，，，，就算系统改到中文，，，，，，，游戏照样显示英文。。。。。。。?

这一步好多人搞错了。。。。。。。我看到不少玩家在网上问“为什么我系统说话调了中文，，，，，，，进游戏还是英文”，，，，，，，十有八九是版本不合。。。。。。。美版和欧版的《九十九夜》在说话上只做了英文和少量欧洲语种，，，，，，，齐全没有亚洲说话包。。。。。。。所以你在设置里翻个底朝天也找不到中文选项。。。。。。。这属于游戏自身的设计限度，，，，，，，不是主机的问题。。。。。。。

换个角度就通了。。。。。。。若是你手头的确只有美版或欧版盘，，，，，，，又出格想履历中文剧情，，，，，，，那只能走两条路：一是找日版盘或数字版，，，，，，，二是去搞汉化补丁加自造系统。。。。。。。前者单一，，，，，，，闲鱼或海表代购都能搞到日版，，，，，，，后者适合着手能力强的玩家，，，，，，，但操作起来比力折腾，，，，，，，必要把游戏文件提取出来打补丁再灌回主机。。。。。。。?

再聊聊游戏自身。。。。。。。其实《九十九夜》的剧情文本量不算大，，，，，，，主线几个角色的流程都不长，，，，，，，对话也不算晦涩。。。。。。。若是你英文或日文水平能看懂个或许，，，，，，，即便没有中文，，，，，，，玩起来影响也不大。。。。。。。真正影响履历的其实是操作提醒和路具注明，，，，，，，这两块文字比力多，，，，，，，际遇不意识的词可能会卡住。。。。。。。?

设置完后有个幼细节值妥贴心：改系统说话会影响整个主机的界面显示，，，，，，，蕴含游戏库名称、成就描述这些城市随着变。。。。。。。你改回中文后，，，，，，，游戏图标下面的标题还是会显示原文，，，，，，，但成就列内外的描述会造成中文（前提是系统有对应说话包）。。。。。。。这个不用慌，，，，，，，属于正常景象。。。。。。。?

最后说句掏心窝的话：要是你手头有日版盘，，，，，，，就别犹豫了，，，，，，，系统改成日语，，，，，，，进游戏履历那原汁原味的日式作为手感，，，，，，，比折腾汉化省心得多。。。。。。。汉化补丁那套规划，，，，，，，除非你是折腾党，，，，，，，不然真不建议碰。。。。。。。你玩到第几关了？？？？？卡在哪关过不去能够来问我。。。。。。。