搞自动化测试的人，，，，，，多半听过SilkTest的台甫。。。。。。但一搜“silk071中文”，，，，，，不少人是冲着汉化包或者中文资料来的。。。。。。我手里正好有一套环境，，，，，，花了一下午折腾，，，，，，把silk071中文版的现实使用感触和配置重点捋了一遍。。。。。。

先给个结论，，，，，，silk071这个版本，，，，，，主题还是那个老牌的自动化测试引擎，，，，，，UI层面和剧本语法跟之前版本差距不大。。。。。。中文版最切实的价值，，，，，，在于界面说话切换后，，，，，，新手看菜单和报错信息终于不用再对着词典翻了。。。。。。? 但把稳，，，，，，所谓“中文版”不是官方简中，，，，，，而是说话包或汉化剧本实现，，，，，，装置蹊径和配置文件里若是有中文目录，，，，，，容易出幺蛾子。。。。。。

装好的第一件事，，，，，，就是跑通一个最单一的Web登录流程。。。。。。silk071中文版的录造回放职能还是一贯的稳，，，，，，录的时辰鼠标点击和键盘输入都能正确捕获。。。。。。这里有个幼坑：录造完的剧本，，，，，，默认对象鉴别库是基于英文属性名，，，，，，若是你页面里有自界说的中文控件ID，，，，，，回放时容易报“Object not found”。。。。。。? 解决法子是在对象库治理内行动把中文标识符增长为有效属性，，，，，，或者用动态通配符匹配。。。。。。

接着说一下剧本编纂这块。。。。。。silk071中文版用的是类VB的4Test剧本说话，，，，，，写起来逻辑很直白。。。。。。好比循环、前提判断、数据表驱动，，，，，，跟通常编程说话差不多。。。。。。对有代码基础的人来说，，，，，，上手门槛很低。。。。。。? 真正必要花功夫的是理解它那套“复原场景”机造——在用例执行过程中遇到弹窗或崩溃，，，，，，怎么自动跳过、沉试或者纪录日志。。。。。。这一块设置好了，，，，，，回归测试能省下大把盯屏幕的功夫。。。。。。

再看它对浏览器和桌面利用的支持。。。。。。silk071中文版在这方面的集成度做得比力舒服，，，，，，桌面端能鉴别尺度Win32控件和WPF元素，，，，，，Web端对Chrome和Edge的适应也不错。。。。。。我试着把它挂接在一个老的Delphi写的进销存系统上，，，，，，通过Win32模式竟然能不变读取控件属性，，，，，，这是好多同类开源工具做不到的。。。。。。? 若是你手里有那种守护了十年的老系统，，，，，，silk071的兼容性会让你松口气。。。。。。

另表，，，，，，数据驱动这块值得多提一嘴。。。。。。silk071中文版自带Data Source治理，，，，，，能够从Excel或CSV里直接拉测试数据。。。。。。把账号、密码、进展了局放在表格里，，，，，，剧本循环跑各类组合，，，，，，出活效能翻倍。。。。。。? 好多团队拿它做批量接口回归，，，，，，固然定位是UI自动化，，，，，，但共同扩大组件挪用HTTP要求也不抽象。。。。。。

最后说一下中文资料的易得性。。。。。。市面上关于silk071中文的教程不多，，，，，，官方文档全英文，，，，，，翻译软件硬啃也能懂个七七八八。。。。。。更现实的做法是直接把报错信息里的关键词拆出来，，，，，，去官方社区搜英文原文，，，，，，根基都能找到解法。。。。。。我试过几个第三方汉化包，，，，，，有的会改坏配置文件导致启动闪退，，，，，，建议着手前先备份整个装置目录。。。。。。

整体用下来，，，，，，silk071中文版适合那种必要不变回归、又对老系统兼容性有要求的团队。。。。。。它不花哨，，，，，，但胜在扎实。。。。。。若是你正筹算在项目里引入一套新的自动化工具，，，，，，拿它跑一星期的冒烟测试，，，，，，内心就有底了。。。。。。