先说结论：三色爱情不是一个尺度片名，，，，，，，，更像是一个民间叫法。。。。。。。韩国何处的确有官方企划叫这个名字，，，，，，，，日本何处则没有齐全对等的文章，，，，，，，，所以各人在网上搜来搜去，，，，，，，，才会越搜越乱。。。。。。。搞明显这一点，，，，，，，，后面的事就单一多了。。。。。。。

先说韩国的三色爱情

韩国的三色爱情，，，，，，，，指的是KBS电视台推出的一组独幕剧系劣祝。。。。。。独幕剧在韩国影视圈属于短幼精干的类型，，，，，，，，每部就两集左右，，，，，，，，故事紧凑，，，，，，，，专门给新人编剧和演员练手用的。。。。。。。这个系列被冠上“三色爱情”的名字，，，，，，，，是由于它由三个相对独立的爱情故事组成，，，，，，，，每个故事用一种色彩作为主题象征，，，，，，，，听起来还挺浪漫的。。。。。。。

其中最出圈的一部接锥宇宙之星》，，，，，，，，讲的是女高中生和阴间使者的爱情故事，，，，，，，，金智媛和玉泽演演的。。。。。。。其时播出后热度不低，，，，，，，，好多人就是由于这部戏知路了“三色爱情」剽个系劣祝。。。。。。另表两部固然会商度没那么高，，，，，，，，但同样一连了那衷戽幻、温暖的调调，，，，，，，，风格很统一。。。。。。。?

所以若是你是个韩剧迷，，，，，，，，听到“三色爱情”脑子里蹦出来的，，，，，，，，或许率就是这几个独幕剧。。。。。。。它们没有长篇大论的虐心桥段，，，，，，，，反而像一杯热茶，，，，，，，，看完内心很舒服。。。。。。。?

日本何处叫法不太一样

日本这边就有点意思了。。。。。。。你搜“三色爱情”，，，，，，，，根基搜不到一部叫这个名字的日剧或日影。。。。。。。日自己更习惯用“爱情”而不是“爱情”，，，，，，，，所以若是硬要翻译，，，，，，，，应该接装三色爱情”或者“三色的爱情故事”。。。。。。。但即便用这个说法去翻，，，，，，，，也找不到一个官方出品的“三色爱情”系劣祝。。。。。。

那为什么好多人会把日本和这个关键词扯上关系？？？？？？？？我猜是由于日剧里太爱用色彩表白感情了。。。。。。。好比红色代表炽热，，，，，，，，蓝色代表郁闷，，，，，，，，白色代表圣洁，，，，，，，，这种三色对应的爱情观，，，，，，，，在不少经典日剧里都有影子。。。。。。。久而久之，，，，，，，，就有观多把这种叙事套路叫作“三色爱情”，，，，，，，，其实它并不是一个固定的文章名。。。。。。。?

所以若是你在问“日本的叫什么”，，，，，，，，答案可能让你绝望：日本没有一部官方接装三色爱情”的剧。。。。。。。但若是你喜欢那种用色彩隐喻感情、节拍细腻、感情克造的日式爱情剧，，，，，，，，那《东京爱情故事》《四沉奏》《爱情世纪》这些都能够算是心灵上的“三色爱情”。。。。。。。?

为什么会搞混这两个国度

这里头的误会，，，，，，，，很大水平上是中文翻译造成的。。。。。。。中文字幕组在搬运剧集的时辰，，，，，，，，喜欢给文章起一个朗朗上口的名字。。。。。。。韩国的“????”被翻成“三色爱情”，，，，，，，，而日本的某些剧集在宣传时也会用到“三色」剽种意象，，，，，，，，双方一叠加，，，，，，，，观多就以为这是统一个IP的两个版本。。。。。。。其实韩国那个是KBS的正规企划，，，，，，，，日本何处只是风格类似，，，，，，，，没有血缘关系。。。。。。。

还有个原因是短视频平台的“氛围感剪辑”。。。。。。。好多博主把韩剧和日剧的爱情片段剪在一路，，，，，，，，配上“三色爱情”的标签，，，，，，，，画面调色一浓一淡，，，，，，，，看起来就像一部文章的两国版。。。。。。。这玩意儿看多了，，，，，，，，真的容易记混。。。。。。。?

想看的话怎么分辨

若是你是想追剧，，，，，，，，那就直接按国度来。。。。。。。想看韩国的三色爱情，，，，，，，，去搜索“三色爱情”或者“????”，，，，，，，，出来的就是KBS那几部独幕剧。。。。。。。建议从《宇宙之星》入门，，，，，，，，终于人气最高，，，，，，，，吃安利的风险最幼。。。。。。。若是感触风格不错，，，，，，，，再把剩下两部补完，，，，，，，，也就一顿饭的功夫。。。。。。。

若是你是想找日剧，，，，，，，，那别用“三色爱情”做关键词了，，，，，，，，换个思路，，，，，，，，搜“爱情”“纯爱”“四沉奏」剽类词反而更容易找到合口味的。。。。。。。日本没有同名的三色爱情，，，，，，，，硬要搜，，，，，，，，只会搜到一堆无关的韩国内容。。。。。。。?

说到底，，，，，，，，三色爱情这个说法，，，，，，，，自身就带着一股翻译腔的味路。。。。。。。韩国的独幕剧系列是实打实存在的，，，，，，，，日本何处更多是一种感触。。。。。。。别被网上的各类剪辑带偏了，，，，，，，，想明显自己到底想看哪个国度的文章，，，，，，，，再着手搜，，，，，，，，就不会再犯迷糊了。。。。。。。你之前是不是也被这个关键词绕进去了？？？？？？？？?