先给个结论：这部动画目前没有国内平台正式引进，，，， ，，，，想看必要花点心理。。。。 。我追完第一集后翻遍了各大平台，，，， ，，，，把靠谱的路子都摸了一遍，，，， ，，，，你按挨次试就行。。。。 。
先说这部片子是什么来头
《关俗情侣和玩咖》这名自熹实是粉丝对某部日漫的直译叫法，，，， ，，，，原作是讲一对脾气齐全拧巴的情侣——一个社恐到极致，，，， ，，，，一个社交牛逼症晚期，，，， ，，，，在日常生涯里相互折磨又离不开对方的故事。。。。 。玩咖指的是男主那种四处撩但遇到真爱就怂的脾气，，，， ，，，，跟关俗（自关又俗气）的女主正好凑一对活宝。。。。 。?
这种反差感出格出成效，，，， ，，，，每集二十几分钟，，，， ，，，，节拍快，，，， ，，，，笑点密，，，， ，，，，加上造作组的演出很有设法，，，， ，，，，分镜和配乐都在线，，，， ，，，，所以最近会商度忽然就上来了。。。。 。
正版平台有没有戏
目前B站、爱奇艺、优酷这些主流平台都没有上架，，，， ，，，，我挨个搜过，，，， ，，，，连条款都没建。。。。 。原因是这部动画的版权被海表某家流媒体买断了，，，， ，，，，短期不太可能分销到国内。。。。 。
若是你有法子接见海表平台，，，， ，，，，那直接去原版权方看是最舒服的，，，， ，，，，画质高清，，，， ，，，，有官方字幕，，，， ，，，，更新也最快。。。。 。英文名是各人搜索的关键，，，， ，，，，记住“关俗”对应的是“introverted”，，，， ，，，，“玩咖”对应“social butterfly”，，，， ，，，，组合起来搜就行。。。。 。?
国内民间渠路怎么找
倒是有几个路子能够解决，，，， ，，，，但要把稳时效性。。。。 。?
字幕组是目前最不变的选择。。。。 。几个老牌字幕组都做了这部片子，，，， ，，，，资源通常在颁布站和他们的官方微博上同步更新。。。。 。由于这部片对话挺密，，，， ，，，，梗也多，，，， ，，，，字幕组的翻译质量直接影响观感，，，， ，，，，我对比了几家，，，， ，，，，目前XX字幕组的版本口碑最好，，，， ，，，，注解也做得细。。。。 。
网盘搜索也是个法子，，，， ，，，，用关键词加“网盘”两个字去搜，，，， ，，，，通常能找到热心网友分享的资源。。。。 。但这个步骤有个问题——你看完第一集感触好看，，，， ，，，，第二集可能就失效了，，，， ，，，，得跟颁布者维持同步。。。。 。
还有一些动漫资源站会做合集，，，， ，，，，这种站点更新快，，，， ，，，，但弹窗告白多，，，， ，，，，手机端尤其容易误触，，，， ，，，，建议电脑上看的时辰装个拦截插件。。。。 。?
旁观履历上的几个提醒
这部动画的翻译版本有点乱，，，， ，，，，统一个画面在分歧字幕组的处置下差距挺大。。。。 。有些梗翻译不到位，，，， ，，，，笑点就打折扣了。。。。 。推荐优先看有注解的版本，，，， ，，，，不然像男主那句对女主说的“你就像我吃过的泡面”，，，， ，，，，没注解底子不知路这是玩咖界流传的土味情话。。。。 。?
另表这部片子的更新节拍是周更，，，， ，，，，每周四海表上线，，，， ，，，，字幕组通常隔天就能出制品。。。。 。你若是追的是统一个字幕组，，，， ，，，，根基每周五就能看到新的一集。。。。 。
还有一个免费的蹊径容易被忽略——短视频平台上有不少博主做切片和盘点，，，， ，，，，固然不能包办齐全旁观，，，， ，，，，但用来急剧相识这部片子的风格足够了。。。。 。？？？ ？ ？赐旮写ザ晕缚，，，， ，，，，再去找齐全版也不迟。。。。 。
最后的建议是别急着存一大堆资源，，，， ，，，，这动画第一季也就12集，，，， ，，，，追起来压力不大。。。。 。别想太多，，，， ，，，，先找第一集看看是不是你的菜，，，， ，，，，喜欢再往下追。。。。 。厚道说这种脾气反差萌的设定，，，， ，，，，对上电波的人会中毒，，，， ，，，，对不上就会感触无聊。。。。 。你是哪种，，，， ，，，，看一集就知路了。。。。 。?
