“母亲とが话しています读音」剽个搜索词，，，，，，一打眼像日语句子，，，，，，但仔细看问题不少。。。。。里面“牡沧”是中文词，，，，，，日语里母亲通常说“母（はは）”或“お母さん（おかあさん）”；；；；；；“话”也是简体字，，，，，，日语中写作“話”。。。。。最麻烦的是“とが」剽个组合，，，，，，助词叠在一路，，，，，，整个句子就成了“中日在线混搭”。。。。。别急，，，，，，把它拆开，，，，，，读音和意思顿时就能明显。。。。。

这句话到底错在哪

“牡沧”在日语里固然也能写成汉字，，，，，，但音读“ぼしん”日常险些不用。。。。？？？？？？？谟锢锼底约耗盖子谩澳福à悉希，，，，，，叫对方母亲用“お母さん（おかあさん）”。。。。。所以“牡沧”放在句子里，，，，，，日自己听了会愣一下。。。。。

再说“とが”。。。。。“と”暗示“和、跟”，，，，，，好比“友達と話す”是“和伴侣说”；；；；；；“が”用来提醒主语，，，，，，好比“雨が降る”。。。。。这俩助词放在一路，，，，，，既不是“和牡沧”，，，，，，也不是“母亲是”，，，，，，语法上没有这种接法。。。。。?

正确读音其实不难

把“牡沧”换成“母”，，，，，，再把“とが”拆开，，，，，，就能得到两个正确句子。。。。。

想说“在和母亲措辞”，，，，，，用“母と話しています”，，，，，，读音是“はは と はなしています（haha to hanashite imasu）”。。。。。

想说“母亲在措辞”，，，，，，用“母が話しています”，，，，，，读音是“はは が はなしています（haha ga hanashite imasu）”。。。。。

把稳“話しています”不是“はなししています”，，，，，，而是“はなしています”。。。。。由于“話す”的て形是“話して”，，，，，，后面接“います”天然就成了“話しています”。。。。。这个点出格容易错，，，，，，多读两遍就顺了。。。。。?

と和が的意思差很大

“と”和“が”固然都在句子里占地位，，，，，，但作用齐全分歧。。。。。

“と”是格助词，，，，，，暗示作为的同伴或对象。。。。。“母と買い物に行く”是“和母亲去买器材”，，，，，，“彼と話したい”是“想和他措辞”。。。。。用“と”的时辰，，，，，，主语是措辞人自己，，，，，，母亲是和你一路做作为的人。。。。。

“が”是主格助词，，，，，，用来明确句子的主语。。。。。“母が笑っている”是“母亲在笑”，，，，，，“母が来た”是“母亲来了”。。。。。用“が”的时辰，，，，，，母亲是作为的发出者，，，，，，别人只是旁观者。。。。。

所以“母と話しています”和“母が話しています”只差一个助词，，，，，，意思却差出一个太平洋。。。。。?

想表白明显就按场景选

举个例子。。。。。你正和伴侣打电话，，，，，，伴侣问“你在干嘛？？？？？？？”你说“母と話しています”，，，，，，意思就是“我正和我妈打电话呢”。。。。。这时辰母亲是对话的另一端，，，，，，你和她都在说。。。。。

但若是伴侣问“你何处怎么有声音？？？？？？？”你回覆“母が話しています”，，，，，，意思就是“我妈在措辞呢”。。。。。这时辰母亲只是发出声音的人，，，，，，不愿定在跟你互换。。。。。

再补充一个细节。。。。。日语里对别人说起自己的母亲，，，，，，通常用“はは”。。。。。直接叫母亲，，，，，，用“おかあさん”。。。。。所以“母と話しています”带着转述的口气，，，，，，而“お母さんと話しています”听起来像在说“你妈妈”，，，，，，使用时要把稳对象。。。。。?

一个幼细节让发音更天然

日语口语里，，，，，，“話しています”时时缩略成“話してます”。。。。。好比“母と話してます”更轻易，，，，，，适合日常谈天。。。。。但“話してます”读作“はなしてます”，，，，，，别把“い”加回去想成“はなしていてます”，，，，，，那就怪了。。。。。

另表“はは”两个音都要轻读，，，，，，不能像中文“哈哈”那样使劲。。。。。试着放慢语速：はは と はなしています，，，，，，而后加快，，，，，，让节拍天然起来。。。。。多练几遍，，，，，，舌头就顺了。。。。。

其实“母亲とが话しています读音」剽个问题，，，，，，主题