打开一部老片子，，，，，兴高采烈点播放，，，，，了局字幕全造成≈斤拷”“烫烫烫”或者一堆方块字。。。。。。中文字字幕乱码播放的情况，，，，，十幼我里至少有八个遇到过。。。。。。别急着删视频，，，，，问题根基不在片源上，，，，，而是字幕文件的编码方式没对上播放器的胃口。。。。。。今天就直接把建复路子掰开了说，，，，，照着做根基都能解决。。。。。。

先说最关键的，，，，，字幕乱码到底咋回事

字幕文件自身就是一个文本，，，，，里面存的是汉字对应的编码。。。。。。常见的有UTF-8、GBK、GB2312、BIG5这些。。。。。。播放器读取时默认用一种编码去解码，，，，，若是跟字幕文件现实用的编码不一致，，，，，就会乱码。。。。。。好比一个字幕是GBK编码，，，，，播放器却按UTF-8去读，，，，，出来就是一堆杂乱无章的符号。。。。。。所以建复的主题思路就一个：让播放器用正确的编码去读字幕，，，，，或者把字幕文件转成播放器意识的编码。。。。。。

这一步好多人搞错了，，，，，以为调播放器就行

其实最单一的步骤是先看播放器有没有编码选项。。。。。。像PotPlayer、VLC这类播放器，，，，，在字幕菜单里都能手动切换编码。。。。。。播放中右键找到“字幕”或“Subtitle”，，，，，选“编码”或“Encoding”，，，，，里面列出各类编码选项。。。。。。挨个试，，，，，选到GBK或者UTF-8，，，，，画面里的字幕顿时就能复原正常。。。。。。这个步骤不用改文件，，，，，几秒钟就能验证是不是编码问题。。。。。。若是你的播放器没有这个选项，，，，，那就走下面两条路。。。。。。

换个思路，，，，，用记事本直接改编码

这个步骤适合电脑上操作，，，，，一分钟搞定。。。。。。在电脑上找到字幕文件，，，，，好比“.srt”或“.ass”，，，，，右键用记事本打开。。。。。。打开后若是直接是乱码，，，，，先把整个文件内容全选复造，，，，，放到一个新记事本里。。。。。。而后点“文件—另存为”，，，，，在窗口下方的“编码”栏选“UTF-8”，，，，，文件名维持原样，，，，，覆盖保留就杏祝。。。。。再把新字幕文件沉新加载到播放器里，，，，，中文字字幕乱码播放的问题根基就隐没了。。。。。。道理很单一：记事本沉新保留后，，，，，把编码统一成了UTF-8，，，，，而现代播放器默认都支持UTF-8。。。。。。若是你在另一个新记事本里粘贴后还是乱码，，，，，注明原字幕文件自身的编码坏了，，，，，那就得用专业工具转换。。。。。。

真正一劳永逸的做法，，，，，用批量工具转码

若是你手里有几十集剧集，，，，，每一集的字幕都乱码，，，，，一个个用记事本改太累。。。。。。这时辰能够用一个接装Subtitle Edit”的免费软件。。。。。。打开软件，，，，，把字幕文件拖进去，，，，，若是乱码它会自动提醒检测到的编码。。。。。。你手动选“GBK”或“BIG5”，，，，，字幕内容立刻变正常。。。。。。而后点“保留”或“另存为”，，，，，编码选“UTF-8”就杏祝。。。。。操作纯熟的话，，，，，一个文件不到十秒。。。。。。这个软件还支持批量转换，，，，，一次选中一堆字幕，，，，，统一转成UTF-8，，，，，之后再也不会出现中文字字幕乱码播放的情况。。。。。。?

还有个容易被忽略的坑，，，，，手机播放器要单独设置

手机上看视频遇到字幕乱码，，，，，处置步骤不太一样。。。。。。手机播放器普遍没有手动切编码的入口，，，，，但好多播放器佑装解码方式”或“字幕设置”选项。。。。。。好比MX Player，，，，，播放时点右上角，，，，，选“字幕”里的“编码”，，，，，切换到“中文（GBK）”或“简体中文”。。。。。。有的手机版VLC也支持长按字幕图标调出编码菜单。。。。。。若是切实找不到，，，，，最单一的步骤是用手机上的文件治理器，，，，，把字幕用“文本编纂器”打开，，，，，用“另存为”方式改成UTF-8，，，，，再沉新加载。。。。。。?

最后提醒一句，，，，，别忽略字幕文件自身败坏的情况

有些字幕鄙人载时就不齐全，，，，，文件头败坏，，，，，或者网页解码谬误导致文本内容自身就是乱码。。。。。。这种怎么转都没用，，，，，由于原始数据已经丢了。。。。。。判断步骤也单一：用记事本打开，，，，，若是里面满是类似≈斤拷」剽种沉复的固定字符，，，，，那就注明文件无法建复，，，，，直接沉新去字幕站下载一份吧。。。。。。平时下载字幕时，，，，，尽量选热点资源，，，，，同时看清字幕表明的是“简体中文”还是“繁体中文”，，，，，繁体字幕在部门播放器里也容易显示成乱码，，，，，这时辰切到“BIG5”编码通常就正常了。。。。。。?

说到底，，，，，遇到中文字字幕乱码播放，，，，，先查抄播放器编码，，，，，再试记事本另存，，，，，最后上批量工具。。。。。。这三步下来，，，，，九成九的乱码都能解决。。。。。。下次再看到满屏“烫烫烫”，，，，，先动着手调一下，，，，，别急着删视频。。。。。。你平时用的是哪个播放器？？？？？？？？说不定你的播放器里藏着一个更好用的编码切换入口，，，，，只是你一向没发现。。。。。。