《哥也去娱乐谷》的中文版追到第22更，，，，，，，，真有种追连载漫画追到“终于上正菜”的直率赣祝。。。。。。前十几集还在慢慢铺人物、搭场景，，，，，，，，到了这一更，，，，，，，，节拍忽然提速，，，，，，，，几条线搅在一路，，，，，，，，看得人直拍大腿。。。。。。。?

这一集最抓人的处所，，，，，，，，是“娱乐谷」剽个虚构乐园终于露出了它不太对劲的那一面。。。。。。。前面一向营造的轻松玩闹氛围，，，，，，，，在这一更里偷偷变了味。。。。。。。主角哥也带着一群同伴在谷里闯关，，，，，，，，本以为又是拿嘉奖、刷成就的老套路，，，，，，，，了局关卡的设计越来越刁钻，，，，，，，，甚至起头触碰游戏规定的灰色地带。。。。。。。这种“玩着玩着忽然发现是局”的转折，，，，，，，，正是这部文章最拿手的处所。。。。。。。

先说一条明线：哥也这集的单人工作，，，，，，，，是去谷里一个冷门区域建复失控的NPC。。。。。。。听起来单一，，，，，，，，现实操作起来，，，，，，，，又是迷宫又是机关，，，，，，，，还赶上几个专坑新手的陷阱。。。。。。。这一段打架和操作刻画很细，，，，，，，，画面感强，，，，，，，，看中文版对白能显著感触到翻译把角色那股“嘴上厌弃、身段很恳切”的劲儿翻出来了。。。。。。。出格是哥也一壁吐槽一壁硬着头皮解谜那几句台词，，，，，，，，看得人不由得笑出声。。。。。。。?

再说暗线。。。。。。。这一更里，，，，，，，，忽然出现了一个戴着狐狸面具的神秘角色，，，，，，，，只在远处看了哥也一眼，，，，，，，，镜头就切走了。。。。。。。但老观多应该都认得，，，，，，，，那个狐狸面具的纹样，，，，，，，，跟第一季某个隐没角色的挂坠是如出一辙的。。。。。。。弹幕里已经炸了，，，，，，，，都在猜这人到底是谁。。。。。。。说真话，，，，，，，，这种埋彩蛋的方式，，，，，，，，真的很勾人，，，，，，，，看完就想去翻前头的剧情查对细节。。。。。。。?

另表，，，，，，，，中文翻译组这集的阐扬也挺加分。。。。。。。几个游戏术语的处置很接地气，，，，，，，，没有硬翻，，，，，，，，像“新生点”用了“沉生台”、“副本”用了“秘境”，，，，，，，，读起来顺口不突兀。。。。。。。对话里的一些梗也做了本地化处置，，，，，，，，好比哥也吐槽队友那几句，，，，，，，，直接换成更切合中文语境的说法，，，，，，，，看着不生硬，，，，，，，，反而更带赣祝。。。。。。

感情的铺垫也在这一更里偷偷加厚了。。。。。。。哥也不但是冲着通关去的，，，，，，，，他越来越在意谷里那些NPC的“感情变动”。。。。。。。这一集里，，，，，，，，他为了救一个幼NPC，，，，，，，，烧毁了一条捷径路线，，，，，，，，硬是绕了大半个地图。。。。。。。这种细节不算大，，，，，，，，但就是让人对这个角色多了一层好赣祝。。。。。。他不是那种只管自己爽的主角，，，，，，，，他会停下来看一眼旁边的人——哪怕那只是个数据。。。。。。。

要说这一更最让人意表的，，，，，，，，其实是结尾。。。。。。。哥也终于拿到了那个传说级路具，，，，，，，，但路具一拿得手，，，，，，，，系统忽然弹出一行忠告：“此物品已被象征，，，，，，，，持有者将被追踪。。。。。。。”而后画面一黑，，，，，，，，下一幕直接切到现实世界，，，，，，，，哥也看着自己伎俩上莫名出现的红痕，，，，，，，，愣了半天。。。。。。。这结尾收得美丽，，，，，，，，既给下一更留了钩子，，，，，，，，又把虚构和现实的界限沉新吞吐了一遍，，，，，，，，让人不由得追问：这个娱乐谷，，，，，，，，真的只是游戏吗？？？？？？？？

总的来说，，，，，，，，第22更在整部文章里算是一个节点性的存在，，，，，，，，剧情推动显著，，，，，，，，人物状态也有了新变动。。。。。。。?若是你一向有在追这部，，，，，，，，这集注定不能跳；；；；；；；；要是还没入坑，，，，，，，，从这一更往回补，，，，，，，，也齐全来得及，，，，，，，，由于前头的伏笔在这集里已经起头收束了。。。。。。。

看完这集你更等待哪个角色的走向？？？？？？？？我归正是盯上那个狐狸面具了。。。。。。。?