要说韩剧里命运感最沉的文章，，，，，，2010年的《巨人》绝对排得上号。。。。。。? 这部60集的长篇剧，，，，，，表表讲的是韩国经济腾飞期的商场厮杀，，，，，，里面却是一出关于出身、复仇和亲情的大戏。。。。。。好多人问国语版哪里能看，，，，，，别急，，，，，，先聊聊这部剧到底值不值得你花功夫。。。。。。

先说一个好多人不知路的点：这部剧的编剧是《来自星星的你》的朴智恩。。。。。。她在这部早期文章里，，，，，，就把“命运愚弄人」剽几个字玩到了极致。。。。。。故事从1970年代起头，，，，，，三个孩子由于一场诡计被迫分离，，，，，，一个成了仇人的养子，，，，，，一个在最底层摸爬滚打，，，，，，还有一个在命运的夹缝里求生。。。。。。你看着看着就会领略，，，，，，所谓的巨人，，，，，，不是指个头，，，，，，而是指那些在泥泞里咬着牙站起来的人。。。。。。

【最揪心的不是商战，，，，，，是父子关系】

好多人冲着“商战”两个字来，，，，，，了局看着看着就被里面的父子情戳得心窝子疼。。。。。。剧里有三对父子，，，，，，每一对都拧巴到了顶点。。。。。。李江慕的亲爹是个厚道人，，，，，，被财阀赵弼延害得家破人亡，，，，，，他在世的主张就是复仇。。。。。？？？？？？？伤徽藻鲅拥背汕咨友，，，，，，每天对着仇人喊爸爸，，，，，，这种扯破感让人看得喘不外气。。。。。。?

还有赵弼延对自己亲儿子赵民宇，，，，，，表表上各类严苛造就，，，，，，现实上就是在养一个工具。。。。。。那句“你是我最失败的文章”从父亲嘴里说出来的时辰，，，，，，弹幕都炸了。。。。。。这种亲情关系的处置，，，，，，比任何一场股市狙击战都让人揪心。。。。。。你看国语版的时辰，，，，，，配音演员把那种压抑的感情表白得很到位，，，，，，尤其是李江慕喊“爸”的那个瞬间，，，，，，真的会起鸡皮疙瘩。。。。。。

【这部剧的感情线，，，，，，全员狠人】

此外韩剧谈情说爱要死要活，，，，，，《巨人》里的感情线都是带着刺的。。。。。。李江慕和黄静妍之间的感情，，，，，，重新到尾都隔着一层血海深仇。。。。。。她是他仇人的女儿，，，，，，也是他唯一的光。。。。。？？？？？？？垂锇娴氖背，，，，，，你会显著感触到配音版本把这种矛盾感处置得越发直白，，，，，，少了韩语原声的隐忍，，，，，，多了一点直接的发作力。。。。。。

尤其是那段黄静妍知路真相后，，，，，，哭着说“我甘心不知路你是那幼我”的戏，，，，，，配得让人心碎。。。。。。这部剧的编剧很敢写，，，，，，它不搞那种“爱情战胜所佑妆的童话，，，，，，而是通知你，，，，，，有些感情注定是要被时期和仇恨碾碎的。。。。。。? 若是你喜欢看《黄金帝国》或者《钱的化身》这类剧，，，，，，那《巨人》国语版肯定合你胃口。。。。。。

【国语版哪里看，，，，，，关键在这几个处所】

关于在线旁观的问题，，，，，，其实不用太折腾。。。。。。几个主流影视平台的引进版里就有国语配音选项，，，，，，画质固然比不上此刻的4K建复版，，，，，，但胜在不变。。。。。。另表一些专门做老剧的在线站也会有资源，，，，，，不外清澈度参差不齐。。。。。。? 我的建议是，，，，，，优先在正规平台的“国语”说话轨路里找。。。。。。那种自带“双语”标识的版本，，，，，，通常都能切换。。。。。。

若是你切实找不到中意的国语版，，，，，，还有一招：直接搜“巨人 国语 配音」剽种带关键词的组合，，，，，，好多影视论坛的蓝光压造版会自带国语音轨。。。。。。? 不外别去那些飘着花里胡哨弹窗的幼网站，，，，，，卡顿就算了，，，，，，还容易跳告白。。。。。。

【别倍速看，，，，，，这剧的伏笔藏得很深】

最后说句切真话，，，，，，看《巨人》别开倍速。。。。。。这部剧前10集可能节拍偏慢，，，，，，但里面满是伏笔。。。。。。谁是真凶、谁的身份有回转，，，，，，导演都藏在那些看似无聊的对话里。。。。。。我第一次看的时辰跳了几段，，，，，，后面就一脸懵了。。。。。。二刷才发现，，，，，，原来第一集那个不起眼的配角，，，，，，竟然是后面所有事务的关键人物。。。。。。

国语版的益处就是，，，，，，你不用盯着字幕，，，，，，能分心去把稳演员的眼神和画面细节。。。。。。那种“原来这里就暗示了”的豁然开朗感，，，，，，是这个剧最大的乐趣。。。。。。? 此刻打开第一集，，，，，，你可能会感触是部老剧，，，，，，但撑过前五集，，，，，，你会领略为什么它能在昔时拿下那么高的收视率。。。。。。

《巨人》不只是一部复仇剧，，，，，，它更像是一面镜子，，，，，，照出每幼我在命运刻下的选择。。。。。。你想看的时辰，，，，，，找好国语版资源，，，，，，别急着快进，，，，，，慢慢看。。。。。。