翻完《中国语体内精汇编》那天，，，，，我顺手把电脑里存的三个写作模板删了。。。。。。原因很单一，，，，，这本书里有的不是词句，，，，，而是语体。。。。。。什么叫语体？？？？？就是你措辞写字时披的那层表衣。。。。。。统一件事，，，，，在汇报里、酒桌上、微博里，，，，，说出来的味路齐全不一样。。。。。。这本汇编干的事，，，，，就是把中国语体里那些真正管用的表白，，，，，按场景收拢到一路。。。。。。?

它收的不是词条，，，，，是语体里的活法

好多人一听“汇编”两个字，，，，，脑子里满是密密麻麻的词条。。。。。。这本不是那个路子。。。。。。它关注的是语体自身。。。。。。正式场所怎么才不空，，，，，熟人之间怎么才不油，，，，，公函里怎么把复杂事说短，，，，，文学里怎么把寻；；；；；八低。。。。。。每一块都挑的是在行蹊径。。。。。。我还记得书里有个对比，，，，，同样表白“事办砸了”，，，，，会议纪要用“实现情况不梦想”，，，，，幼寺凤的人物却直接冒出一句“这下完了，，，，，全完了”。。。。。。这种反差，，，，，就是语体的魔力。。。。。。它不教你背词，，，，，教你分清什么时辰该用什么壳。。。。。。?

最杰出的处所，，，，，是语体转换那套功夫

翻到一半我就发现，，，，，这书真正值钱的不是单个句式，，，，，而是转换。。。。。。口语转文化，，，，，故事转汇报，，，，，官方话转人话。。。。。。这套功夫放今天太稀缺了。。。。。。你写工作总结，，，，，能不能让老板三秒抓住沉点？？？？？你跟客户诠释问题，，，，，能不能不绕弯？？？？？书里给的蹊径很有意思，，，，，说穿了就两步：先抓住原话里的主题作为，，，，，再换一层切合场所的表白表壳。。。。。。读着读着你会感触，，，，，所谓“翻译”不只在中文和表语之间，，，，，在汉语内部，，，，，其实也天天都在进行。。。。。。这本中国语体内精汇编最妙的处所，，，，，就是把这些暗藏的转换规定放开给你看。。。。。。?

翻的时辰别急着背，，，，，先拿场景试手

这类书最怕当成字典。。。。。。我建议你翻的时辰手里拿支笔，，，，，看到跟工作有关的例子，，，，，顺手画一下。。。。。。过两无邪碰上那个场景，，，，，再回来对照。。。。。。把一个句式练到顺手，，，，，比背五十个美丽词都有效。。。。。。书里带语境的例子出格多，，，，，光看字面体味不到味。。。。。。你得想出来，，，，，甚至带着感情演一遍。。。。。。语体这器材，，，，，正本就是靠口腔和耳朵记住的。。。。。。别贪多，，，，，一次挑一个场景，，，，，好比就学“怎么把回绝说得好听”，，，，，练熟了再换下一个。。。。。。?

真正必要它的，，，，，就三类人

写资料的人，，，，，做内容的人，，，，，还想让自己措辞更面子的人。。。。。。前两类天天跟字打交路，，，，，不用多劝。。。。。。第三类容易被忽略，，，，，其实开会讲话、跟人辩论、发伴侣圈，，，，，都藏着语体选择。。。。。。这本汇编不会给你尺度答案，，，，，但会提醒你每次开口前先想想场所。。。。。。所谓中国语体内精汇编，，，，，精就精在把散落在遍地的表白意识，，，，，收拢成一根能拎起来的线。。。。。。它不是让你变得文绉绉，，，，，而是让你知路什么时辰该文，，，，，什么时辰该白。。。。。。?

我此刻偶然还会翻几页，，，，，不求记住几多，，，，，就图它提醒自己：话是活的，，，，，别老用一种音调。。。。。。你要是也看，，，，，别急着全吞，，，，，挑着嚼就行。。。。。。说不定哪一幕场景，，，，，就把你点亮了。。。。。。