第一次看到这串字符的人，，，，，十有八九会愣一下。。。。。。。。又是数字又是拼音，，，，，还混在一路，，，，，看着像某种记号，，，，，但答案又如同藏得很浅。。。。。。。。其实这类器材没那么玄乎，，，，，把它放进网络说话的演变里一看，，，，，你就领略了。。。。。。。。

这类组合其实很常见

网络上四处都是数字和拼音的混搭。。。。。。。。早年佑装1314”代表毕生一世，，，，，“520”代表我爱你，，，，，后来又佑装yyds”“xswl」剽种纯拼音缩写。。。。。。。。17cao这个组合，，，，，性质上和它们是统一类器材——用至少的字符表白一个意思，，，，，图的就是打字快、看着有梗。。。。。。。。

不外它和那些已经定型的网络热词不太一样。。。。。。。。17cao没有进入主流词典，，，，，也没有一个官方尺度诠释。。。。。。。。它更像是谈天时顺手打出来的即兴组合，，，，，在分歧圈子里可能寓意齐全分歧。。。。。。。。这刚好是这类词的特点，，，，，矫捷，，，，，但也容易让人摸不着思想。。。。。。。。?

拆开看就领略了

数字“17”在中文谐音里最常对应“一路”，，，，，这个没跑。。。。。。。。至于后面的“cao”，，，，，拼音对应的是“草”或者“操”的读音。。。。。。。。在互联网语境里，，，，，“草」剽个自熹实早就被玩坏了，，，，，它从植物名词造成了一种语气词，，，，，跟“靠”“我去”差不多，，，，，暗示惊讶、无奈或者吐槽。。。。。。。。

所以把这两截拼起来，，，，，字面意思就是“一路草”。。。。。。。。但你要真这么理解，，，，，可能就错了一半。。。。。。。。由于在分歧场所下，，，，，这句话可能是在喊某人一路干嘛，，，，，也可能只是表白一种感情。。。。。。。。好比几幼我打游戏，，，，，队友坑了，，，，，有人打出“17cao”，，，，，那或许率不是约请，，，，，而是在发泄。。。。。。。。?

它和语境的关系很大

这就说到关键了。。。。。。。。这类组合词，，，，，脱离语境就没有固定意思。。。。。。。。统一个“17cao”，，，，，在贴吧里可能是自嘲，，，，，在游戏里可能是骂人，，，，，在伴侣之间可能就是个无意思的语气后缀。。。。。。。。它的意思不是由字典定的，，，，，而是由打字的那幼我的感情和场景定的。。。。。。。。

所以说，，，，，别急着给它安一个尺度答案。。。。。。。。你要是真想知路对方想表白什么，，，，，直接问一句“啥意思”，，，，，比对着屏幕猜半天有效得多。。。。。。。。网络说话正本就是为了沟通效能，，，，，猜来猜去反而费劲。。。。。。。。?

别把它当成什么神秘记号

网上有些说法会把这类词包装成什么“黑话”“记号”，，，，，如同知路的人就怎么样了。。。。。。。。其实真没那么严沉。。。。。。。。17cao算不上什么深邃的隐语，，，，，它连热词榜都没上过，，，，，顶多算个幼圈子里的一时表白。。。。。。。。

并且要把稳，，，，，若是是在公共场所或者跟不熟的人谈天，，，，，这种带发音歧义的组合最好罕用。。。。。。。。不是它有多可怕，，，，，而是容易引起误会。。。。。。。。网络环境里，，，，，一句话能被理解出十个版本，，，，，没必要给自己找麻烦。。。。。。。。?

说到底，，，，，17cao就是网络说话海洋里一朵幼浪花。。。。。。。。你把它当成一个有趣的拼写游戏，，，，，看看就好。。。。。。。。真正谈天的时辰，，，，，判断一段话的意思，，，，，从来不是靠测字母，，，，，而是靠你对那幼我、那个场景的相识。。。。。。。。你感触呢？？？？？？你平时见过比这更怪的组合吗？？？？？？