终于把这部片子看完了，，，，，，，，胸口堵得慌。。。。。FourFuckingDaughters，，，，，，，，片名就带着一股强烈的感情，，，，，，，，中文通常译作《四个女儿》，，，，，，，，讲的是突尼斯一位单亲妈妈奥法和她四个女儿的真实故事。。。。。?

这部片子拿了一堆纪录片大奖，，，，，，，，但它跟你设想的那种“客观默默有人文关切”的纪录片齐全不一样。。。。。导演考塞尔·本·哈尼亚，，，，，，，，用一个十吩戽异的方式——让演员和真人同框，，，，，，，，把一段扯破的家庭史给演了出来。。。。。是的，，，，，，，，你没听错，，，，，，，，是演出来的，，，，，，，，但演的刚好是真实产生的事。。。。。

先说最让人头皮发麻的设定

导演找了专业演员来演奥法的两个女儿，，，，，，，，拉赫玛和格哈达，，，，，，，，跟她们的母亲奥法自己一路生涯、对戏、沉演过往。。。。。而奥法的另表两个女儿，，，，，，，，还有她自己，，，，，，，，就是真实出镜。。。。。这种真真假假掺在一路的方式，，，，，，，，一路头会让人有点懵，，，，，，，，看着看着就领略了，，，，，，，，导演是有意这么干的。。。。。由于它把那种“家里有一个大洞穴，，，，，，，，谁都不敢碰，，，，，，，，又谁都绕不开”的感触，，，，，，，，给精准地复刻出来了。。。。。

片名的“FourFuckingDaughters”，，，，，，，，那个脏话词，，，，，，，，不是恼怒，，，，，，，，是心疼。。。。。是奥法作为一个母亲，，，，，，，，面对女儿们接连失控、走向极端时，，，，，，，，骂天骂地骂自己力所不及的那股劲。。。。。?

剧情别问，，，，，，，，问了就是刀子

整个故事的热潮和痛点是，，，，，，，，拉赫玛和格哈达，，，，，，，，这两个正值青春期的女儿，，，，，，，，被极端思想勾引，，，，，，，，相继参与了“伊斯兰国”，，，，，，，，最后在2015年和2016年，，，，，，，，别离在利比亚和叙利亚的矛盾中死去。。。。。?

片子没有过度渲染那些极端组织的画面，，，，，，，，它把镜头对准了奥法。。。。。这个在突尼斯海边幼镇开幼酒馆、脾气泼辣、信仰虔诚但绝不极端的中年女人，，，，，，，，面对女儿们的转变，，，，，，，，从猜疑、恼怒、到哀求、再到彻底心碎的全过程。。。。。

有一场戏让我印象极深。。。。。奥法对着镜头，，，，，，，，跟导演说，，，，，，，，“我给了她们所有，，，，，，，，她们为什么要脱离我？？？？？」剽个时辰，，，，，，，，她身边坐着那个演她女儿的演员，，，，，，，，两人对视，，，，，，，，奥法眼泪一下就下来了。。。。。那一刻你真的分不清，，，，，，，，她是在跟演员措辞，，，，，，，，还是在跟那个已经死去的女儿措辞。。。。。?

这一步好多人容易误会

好多人看这片子，，，，，，，，会下意识把它单一地综合为“宗教洗脑的风险”或者“极端主义的恐怖”。。。。。若是只看到这一层，，，，，，，，那就有点惋惜了。。。。。

导演的野心显然更大。。。。。她在访谈里说过，，，，，，，，她更想探求的是，，，，，，，，一个母亲和孩子之间，，，，，，，，那种名为“爱”的衔接，，，，，，，，到底是靠什么维系的？？？？？为什么有的孩子，，，，，，，，会由于某种“更崇高”的信仰，，，，，，，，就堵截了跟家庭最原始的血缘纽带？？？？？

片子里有一个反复出现的意象：母鸡和幼鸡。。。。。奥法在院子里养了一群鸡，，，，，，，，幼鸡围着母鸡转，，，，，，，，母鸡护崽。。。。。但有一天，，，，，，，，幼鸡长大了，，，，，，，，自己飞走了，，，，，，，，就再也回不来了。。。。。这个意象出格朴素，，，，，，，，也出格扎心。。。。。它讲的不只是教条与家庭的对抗，，，，，，，，更是那种无法被反对的成长、出走和不成逆的分离。。。。。?

换个角度就通了

若是你不把它当成一部“反恐题材”的纪实片，，，，，，，，而是把它当成一部“一个母亲试图理解孩子为什么恨自己”的个人影像，，，，，，，，你会发现它更耐人寻味。。。。。

奥法自己也在反思。。。。。她年轻时也是个变节的女儿，，，，，，，，跟母亲关系严重。。。。。她已经由于钻营自由，，，，，，，，脱离了宗教守旧的家庭。。。。。了局她的女儿们，，，，，，，，却由于钻营更“纯正”的信仰，，，，，，，，反过来抛弃了她。。。。。这种代际之间方向齐全相反的出走，，，，，，，，形成了一种极其怪诞的关环。。。。。

影片用长达107分钟的篇幅，，，，，，，，把这种复杂到没法用非黑即白来概括的母女关系，，，，，，，，一点点剥开。。。。。它不提供答案，，，，，，，，也不给任何路德审判，，，，，，，，它只是把那种滚烫的、血淋淋的痛，，，，，，，，放在你刻下。。。。。

这片的观影门槛其实不低，，，，，，，，节拍不快，，，，，，，，信息量又大，，，，，，，，感情密度极高，，，，，，，，看的过程挺耗心力的。。。。。但若是你对家庭关系、代际矛盾，，，，，，，，或者中东地域的复杂现实感兴致，，，，，，，，那看完的冲击感和余韵，，，，，，，，绝对值得你花这两个幼时。。。。。

片子最末尾，，，，，，，，奥法在海边，，，，，，，，海水没过脚踝，，，，，，，，她对着镜头说，，，，，，，，“也许我从来就不相识她们。。。。。”五个字，，，，，，，，“从来不相识”，，，，，，，，把前面所有的强烈、争吵、拥抱、眼泪全数收住了。。。。。那一瞬间，，，，，，，，我忽然感触，，，，，，，，那个骂着“FourFuckingDaughters”的暴烈母亲，，，，，，，，其实比谁都复苏，，，，，，，，也比谁都柔软。。。。。?