28圈.com

四川话骂人讲求的是椒盐味, ,,,,骂完还能笑着递根烟给你

四川话骂人讲求的是椒盐味,,,,,骂完还能笑着递根烟给你

先抛个结论:四川话骂人, ,,,,十句里有八句不是真骂。。。。。剩下两句, ,,,,也多半带着花椒味儿。。。。。

表地人初到成都, ,,,,听见茶馆里两个大爷拌嘴, ,,,,词汇量之丰硕、语调之顿挫顿挫, ,,,,以为下一秒就要掀桌子。。。。。了局三分钟后, ,,,,俩人就着盖碗茶起头摆龙门阵了。。。。。这就是四川话骂人的奇妙之处——声音大不代表火气大, ,,,,词儿狠也不代表真要着手。。。。。

?骂的是那个味儿, ,,,,不是那个理

四川话里最经典的"瓜娃子""胎神""宝器", ,,,,翻译成通常话就是"傻子""精神病""二百五"。。。。。但你真在街上听见有人说"你个瓜娃子", ,,,,别急着严重, ,,,,可能只是你挡了人家路, ,,,,对方语气里带着三分无奈七分亲昵。。。。。

有个段子说得好:四川人骂人就像做回锅肉, ,,,,食材(词儿)就那么几样, ,,,,但火候(语气)分歧, ,,,,味路天壤之别。。。。。伴侣之间来一句"你龟儿硬是憨", ,,,,那是铁哥们儿之间的问候;;;;;要是陌生人冲你来这么一句, ,,,,那你得想想是不是真把人家惹毛了。。。。。

?四川话骂人的魂灵在语气和尾音

四川话骂人最有意思的处所, ,,,,不在词儿自身, ,,,,而在那音调。。。。。同样的词, ,,,,用平调说, ,,,,是陈述事实;;;;;用降调说, ,,,,是发火;;;;;用拐几个弯的升调说, ,,,,那就是在跟你恶作剧。。。。。

好比"老子"这个词, ,,,,自称时带着一种混不惜的英气。。。。。但你听人说"哎呀老子遭了", ,,,,那就是自嘲, ,,,,跟骂人半点关系没佑祝。。。。再好比"日白"(聊闲天)、"扯把子"(说谎), ,,,,骂的时辰表情到位, ,,,,对方听完还可能笑着回一句"老子就要扯, ,,,,咋子嘛"。。。。。

这种一来一回的斗嘴, ,,,,在四川叫"逗闷子", ,,,,讲求的是接得住、回得妙。。。。。你要是当真了, ,,,,反而输了。。。。。

?成都话骂人带花椒, ,,,,沉庆话骂人带辣椒

成都人骂人, ,,,,语速慢, ,,,,尾音拖得长, ,,,,骂完还要补一句"你说是不是嘛", ,,,,像在跟你协商。。。。。沉庆人骂人, ,,,,语速快, ,,,,中气足, ,,,,一句"宝器"甩出来像炮弹, ,,,,炸得你耳朵嗡嗡响。。。。。

有个经典的对比场景:成都人堵车, ,,,,摇下车窗说"师傅你咋个开的嘛, ,,,,好吓人哦";;;;;沉庆人堵车, ,,,,直接一句"你个哈儿, ,,,,啷个开的车"。。。。。一个像撒娇, ,,,,一个像干仗。。。。。但你要是真在沉庆街上跟人对骂, ,,,,对方骂完可能递给你一支烟:"兄弟, ,,,,火气不要那么大噻。。。。。"

这种"骂完递烟"的操作, ,,,,表地人第一次见都得愣三秒。。。。。但在四川, ,,,,这就是日常——骂归骂, ,,,,骂完还是兄弟。。。。。说话是互换的工具, ,,,,不是伤人的刀子。。。。。

?学四川话骂人, ,,,,先学分寸

好多表地伴侣对四川话骂人感兴致, ,,,,感触有意思。。。。。但真要学, ,,,,得先学会"看人下菜碟"。。。。。

对前辈、对生人, ,,,,四川人再咋个毛躁, ,,,,也不会用那些太沉的词。。。。。真到了要发火的场所, ,,,,反而是冷冰冰一句"你莫要太过度了", ,,,,比任何脏话都吓人。。。。。那些花里胡哨的骂人词汇, ,,,,多半用在熟人之间, ,,,,是一种关系亲切的证明。。。。。

所以你看, ,,,,四川话骂人这门"艺术", ,,,,主题不在骂, ,,,,在于那个度。。。。。骂得过, ,,,,是调侃;;;;;骂得准, ,,,,是宣泄;;;;;骂得妙, ,,,,是滑稽。。。。。这里面满是生涯智慧。。。。。

最后留个问题:你听到过最有意思的一句四川话骂人是什么?????归正我印象最深的, ,,,,是那句"你个神仙板板, ,,,,硬是把老子气笑了"——你看, ,,,,连骂人最后都落到一个"笑"字上。。。。。

[责任编纂:李幼明]

为您推荐

热点文章

杰出视频

凤凰资讯官方微信
凤凰资讯官方微信
关注更多资讯
【网站地图】【sitemap】