这事儿碰上真的挺让人抓狂的。。。。。。兴冲冲下载了一部片子，，，，，，，字幕文件也好好放在统一个文件夹里，，，，，，，打开播放器一看，，，，，，，满屏的乱码，，，，，，，什么锟斤拷、烫烫烫、口口口，，，，，，，瞬间表情全没了。。。。。。别急着把文件拖进回收站，，，，，，，真不是字幕文件坏了，，，，，，，就是编码体式没对上而已。。。。。。

先说个最单一的判断步骤。。。。。。用记事本打开那个字幕文件，，，，，，，若是看到一堆英文和数字都正常，，，，，，，唯独中文部门是杂乱无章的符号，，，，，，，那根基就能确定是编码问题了。。。。。。老电视剧、老电影的字幕尤其容易出这弊端，，，，，，，由于好多压造组用的编码体式是十多年前的老古董了。。。。。。

播放器里改个设置就能立刻解决

大部门主流播放器，，，，，，，好比PotPlayer、VLC、KMPlayer，，，，，，，都有一个字幕编码选项，，，，，，，好多人都没把稳过。。。。。。以PotPlayer为例，，，，，，，右键点击画面，，，，，，，找到“字幕”菜单，，，，，，，再点“字幕编码”，，，，，，，把默认的自动改成简体中文或者GBK，，，，，，，乱码瞬间就能复原正常。。。。。。

VLC的操作稍微荫蔽一点，，，，，，，必要先打开工具菜单，，，，，，，找到偏好设置，，，，，，，而后在界面显示里切换到“全数”模式，，，，，，，左边找到“字幕”选项，，，，，，，里面的“默认编码”改成“GBK”或者“Big5”。。。。。。改完记得沉新加载一下字幕文件，，，，，，，不想沉新加载的话，，，，，，，切换一下播放进度条也能触发刷新。。。。。。

这个步骤最实用，，，，，，，由于不用动文件自身，，，，，，，看完了就换回原设置，，，，，，，对系统没啥影响。。。。。。?

用记事本转存一遍就能彻底搞定

若是播放器换编码不论用，，，，，，，或者你的播放器压根没这个职能，，，，，，，那就用这个全能步骤。。。。。。用Windows自带的记事本打开字幕文件，，，，，，，会看到乱码对不合？？？？？？？？不用管，，，，，，，直接点“文件”菜单里的“另存为”，，，，，，，这时辰把稳看窗口底部的“编码”下拉框，，，，，，，把它从正本的ANSI改成“UTF-8”，，，，，，，而后保留，，，，，，，再用播放器打开就正常了。。。。。。

这里有个幼细节容易踩坑，，，，，，，保留的时辰文件名别动，，，，，，，后缀名肯定要维持原来的.srt或者.ass体式。。。。。。有人手滑把后缀改成.txt，，，，，，，了局播放器底子不鉴别这个文件了。。。。。。?

这个步骤道理其实很好理解，，，，，，，老字幕是GBK编码写的，，，，，，，播放器默认用Unicode解码，，，，，，，双方说话系统不一样，，，，，，，天然就乱了。。。。。。转存一下相当于做了个翻译，，，，，，，把字幕从老编码翻译成此刻通用的UTF-8。。。。。。

批量处置就用这个更省实力

若是你手头有几十集电视剧全都乱码，，，，，，，一集一集用记事本转存的确有点折磨人。。。。。。这种情况能够直接下载一个幼工具，，，，，，，好比“批量字幕转码副手”，，，，，，，操作也不复杂，，，，，，，把文件夹拖进去，，，，，，，指标编码选UTF-8，，，，，，，一键全转。。。。。。

还有一个更现代的思路，，，，，，，直接用支持自动识此外播放器。。。。。。此刻好多新出的播放器，，，，，，，好比IINA和Movist，，，，，，，都参与了智能编码鉴别职能，，，，，，，自动判断字幕文件的编码体式，，，，，，，根基不用手动过问。。。。。。说真话，，，，，，，与其折腾文件，，，，，，，换个聪明的播放器可能更省心。。。。。。

手机上看片遇到乱码的情况少一些，，，，，，，但也不是齐全没有。。。。。。iOS上用Infuse，，，，，，，安卓上用MX Player，，，，，，，这两款对字幕的支持都做得比力好，，，，，，，在字幕设置里也能找到编码选项，，，，，，，跟电脑端的逻辑如出一辙。。。。。。?

其实写这个的时辰我忽然想到，，，，，，，有些字幕网站下载的压缩包，，，，，，，解压出来的文件自身就是败坏的，，，，，，，那怎么设置、怎么转存都没用。。。。。。遇到这种情况只能沉新去其他网站下载一份，，，，，，，或者看看评论区有没有人分享建复过的版本。。。。。。

说到底，，，，，，，中文字幕导入乱码解决步骤就这几招，，，，，，，优先改播放器设置，，，，，，，不能就转存编码，，，，，，，切实不能换播放器。。。。。。试完总能搞定，，，，，，，别在一棵树上吊死。。。。。。你要是还有啥奇怪的乱码情况，，，，，，，好比只有表情符号乱掉，，，，，，，八成不是编码问题，，，，，，，那可能是字体缺失，，，，，，，换种字体试试就完事了。。。。。。