前几天伴侣发来一段视频，，，，，字幕一开满屏都是≈斤拷”，，，，，气得他差点把文件删了。。。。。。。这种经历我相信不少人都有过。。。。。。。中文字幕乱码中文字幕的解决步骤，，，，，说穿了就一句话：让字幕文件的编码和播放器对上。。。。。。。今天就把土法子和高级招都捋一遍，，，，，总有一款适合你。。。。。。。?

先别急着删，，，，，字幕文件八成是好的

遇到乱码，，，，，第一反映别是“字幕坏了”。。。。。。。大无数情况，，，，，文件自身一点弊端没有，，，，，只是它用GBK编码存着，，，，，播放器却按UTF-8去读，，，，，了局全造成了≈斤拷”。。。。。。。怎么验证？？？？？？？右键字幕文件，，，，，用记事本打开。。。。。。。若是记事本里显示的是正常中文，，，，，那字幕就是好的。。。。。。。记住，，，，，乱码本原在编码，，，，，不在文件。。。。。。。?

改一下编码，，，，，八成乱码顿时好

最单一的法子：用记事本打开字幕文件，，，，，点“文件-另存为”，，，，，在右下角编码那里选UTF-8，，，，，而后覆盖原文件。。。。。。。别不安。。。。。。。这一步不会弄坏字幕。。。。。。。若是是批量字幕，，，，，用Notepad++更省事，，，，，全选内容，，，，，编码转成UTF-8，，，，，再保留。。。。。。。做完之后，，，，，大部门播放器都能正常显示了。。。。。。。?

播放器里也能直接切编码

不想改文件的话，，，，，直接在播放器里换编码也行。。。。。。。PotPlayer播放时右键，，，，，找到“字幕”菜单，，，，，里面有个“字幕编码”选项，，，，，把自动改成GBK或者UTF-8，，，，，来回切一下，，，，，乱码很快就变回中文。。。。。。。VLC更单一，，，，，在字幕菜单里选“强造字幕编码”，，，，，同样切几个试试。。。。。。。这个步骤适合懒人，，，，，也适合那些不想动原文件的胁迫症。。。。。。。?

若是还乱码，，，，，得查抄字幕文件自身

有些字幕是从网页上复造下来自己保留的，，，，，存的时辰编码就乱了，，，，，那怎么改名也救不回来。。。。。。。这种时辰，，，，，沉新去下载一个字幕文件迸撞建快得多。。。。。。。另表，，，，，字幕文件名和视频文件名得一致，，，，，好比视频接装流离地球.mp4”，，，，，字幕就接装流离地球.srt”，，，，，不然播放器加载到了此外字幕，，，，，看着也像乱码。。。。。。。把稳，，，，，这个不是编码问题，，，，，但时时被当成乱码处置。。。。。。。?

工具一上，，，，，复杂情况也能清算干净

要是你手头字幕多，，，，，或者体式太乱，，，，，直接用Subtitle Edit。。。。。。。打开字幕文件时它会让你选编码，，，，，选对了中文就能正常显示。。。。。。。而后另存为UTF-8，，，，，一次搞定。。。。。。。这个工具还能算帐有余空杏注调整功夫轴，，，，，属于幕后元勋。。。。。。。搞完记得把字幕和视频放统一个文件夹，，，，，定名一致，，，，，根基不会再出乱码。。。。。。。?

所以啊，，，，，中文字幕乱码中文字幕的解决步骤，，，，，主题就是这些。。。。。。。下次再看到≈斤拷”，，，，，先着手试试，，，，，别急着删文件。。。。。。。