第一次听到《妈妈がだけの母さん歌词_95》这个版本时，，，，，我以为又是哪来的网络恶搞。。。。。中日文混在一路，，，，，语法拧巴得像幼孩在撒娇。。。。。比及把整首歌词重新到尾听领略，，，，，才发现这歌底子不搞笑，，，，，它只是把“妈妈”两个字掰开了揉碎了，，，，，一点点塞进你内心。。。。。?

歌名里的两个妈妈其实是在较劲

“妈妈”是中文，，，，，“母さん”是日语，，，，，两个词说的统一个意思，，，，，却在统一个标题里碰了头。。。。。我一路头感触别扭，，，，，后来懂了：这不是沉复，，，，，而是一个孩子在情急之下，，，，，把所有会的称号都喊出来，，，，，只想让那个最沉要的人听见。。。。。就像幼时辰跌倒了，，，，，嘴里一壁喊“妈”，，，，，一壁哭出“妈妈”。。。。。语法对不合底子不沉要，，，，，那个感情是真的。。。。。

“がだけの」剽几个助词拆开来很怪，，，，，可连起来看，，，，，像是孩子在急着表白“只有你，，，，，只有你是我妈妈”。。。。。这种语无伦次的劲儿，，，，，反而比任何工整的歌词都动人。。。。。?

歌词没有华丽词藻，，，，，满是日常碎片

整首歌听下来，，，，，险些找不到什么“大词”。。。。。写的是厨房里的葱花味儿、洗衣机嗡嗡响、晾衣绳上滴水的衬衫、还有蹲下来系鞋带的那个背影。。。。。每一句都像一个吞吐的旧镜头，，，，，镜头里那幼我始终穿戴围裙，，，，，头发有点乱，，，，，笑起来眼角有皱纹。。。。。

最戳我的处所，，，，，是它没有硬喊“妈妈我爱你”，，，，，而是写妈妈在深夜把踢掉的被子沉新掖好，，，，，写她在门口站了很久，，，，，就为了看孩子骑车拐出小路。。。。。这些事太通常了，，，，，通常到我们都忘了，，，，，她做了几千遍。。。。。?

听到这里，，，，，脑子里满是自己家里那个晃来晃去的身影。。。。。

最动人的几句，，，，，翻译过来反而失了味路

“母さん」剽个词，，，，，日语里想出来就带着一股家常的温度，，，，，比“牡沧”亲，，，，，比“妈妈”沉。。。。。翻译成“妈妈”，，，，，少了点郑沉；；；；；翻译成“牡沧”，，，，，又少了点亲昵。。。。。歌词里有一句用化名拖着长长的音，，，，，听起来就像幼孩在撒娇，，，，，又像老母亲在叹气。。。。。懂一点日语的人会不由得倒回去反复听，，，，，不懂日语的人也不用查字典，，，，，那个音调自身就够了。。。。。

好多人说《妈妈がだけの母さん歌词_95》里最催泪的一句是后半段那声近乎耳语的呼叫。。。。。没有伴奏，，，，，没有建饰，，，，，就那么轻轻冒出来，，，，，像怕吵醒谁一样。。。。。其实那声呼叫不必要翻译，，，，，每个听过的人都领略，，，，，那是在接装妈妈”。。。。。?

_95这个版本为什么让这么多人循环

网上能听到的版本不止一个，，，，，但这个版本被拿来反复说。。。。。它比正式版更安静，，，，，更像有人坐在家里灌音，，，，，声音里带着一点房间的回声。。。。。唱到后面，，，，，能听到歌手吸了一下鼻子，，，，，不知路是感冒还是忍着泪。。。。。这个幼幼的瑕疵反而成了最真实的部门。。。。。

评论区里有人写“听第二遍的时辰，，，，，我妈正好进来问我吃什么，，，，，我一下没忍住”。。。。；；；；；褂腥朔窒砗吐杪璧奶柑旒吐，，，，，满屏都是“吃饭没”“冷吗”“别熬夜”。。。。。这些话语和歌没有关系，，，，，却有一样的面庞。。。。。?

听完之后，，，，，去做点什么吧

这首歌不长，，，，，三四分钟就放完了。。。。。但听完以来，，，，，那种感触会留很久。。。。。它没有教你任何大路理，，，，，只是把一个每天都在产生的事实摆在你刻下：她在变老，，，，，你陪她的功夫在变少。。。。。

别再等什么机遇了。。。。。此刻就给妈妈发一条新闻，，，，，说一句今天吃了什么，，，，，或者说一句“